Investors pored over Uber's prospectus, which it released ahead of its forthcoming IPO.

投资者仔细研究了优步的招股说明书，招股说明书是该公司在即将上市发布的。

He did not linger over Ron's cauldron, but backed away swiftly, retching slightly.

他在罗恩的坩仅没有多待，还迅速地退了回去，而且感觉有点犯恶心。

A divorce on the eve of a campaign could be...quite damaging.

在竞选活动的离婚会是...毁灭性的。

Several months before our trip, Wang Wei and I went to the library.

在我们旅行的几个月，王薇和我去了图书馆。

I dressed up as a princess for the first 10 Halloweens of my life.

在我生命的10个万圣节中，我打扮成公主。

And who wouldn't want to turn fishing for the chance to catch fame on camera?

谁想把钓鱼作为一个在镜头出名的机会呢？

But finally, the tour was canceled when some months before it started, Michael unexpectedly died.

但最终巡演还是在开始的几个月被取消了，因为迈克尔的意外去世。

So here are the top 10 I came up with.

所以，我总结出了排在10名的认识误区。

You try to touch down in the first third or 3,000 feet of the runway.

试着在跑道的三分之一或3000英尺处着陆。

The training you did at JPNW a few years ago.

关于几年在JPNW的培训。

While she' faking it for the camera, his face tells a different story.

当她在镜头做假戏的时候，大卫的表情却好像在讲述另一个同的故事。

For example, please submit your PTO requests by Monday.

比如，请在周一提交的带薪休假申请。

From a grocery store in Quebec three years ago, to this.

从三年在魁北克的一家杂货店买来，到现在。

I asked you which important medical breakthrough occurred one hundred years ago, in 1921.

我问哪个重要的医学突破发生在一百年的1921年？

In exchange, I'll pretend that's not exactly what you did during the last four videos.

作为交换，我将假装知道在四个视频的学习中这么做过。

Great! Meet me in front of the Lion's cave.

太好了！咱俩约好在狮子的洞穴见面。

Isolation is about sowing seeds of doubt about everyone from your prerelationship life.

孤立就是在的感情生活中对每个人播下怀疑的种子。

You'd better finish your homework before you go to sleep.

最好在睡觉把的作业做好。

In the weeks leading up to election day, we rehearse election night so many times.

在选举日的几周，我们会进行多次排练。

She was lying in her front garden bleeding very heavily.

她躺在花园的地上，流血止。