Shorter in the front, taller in the rear.

矮的在前面，高的在后面。

This will be discussed in subsequent chapters.

这个问题将在后面几章详细讨论。

There is a man behind your curtain.

有个男人躲在窗帘后面。

Very shaken, the Care of Magical Creatures class followed at a walk.

保护神奇物课的学大为震惊，都跟在后面。

Stop thief! Stop thief! cried a woman, running after him.

个女士在后面追，“抓贼！抓贼！”

Trust me, it's right there, behind the thick, dense and dirty haze, and it's been like this pretty much all week, as air quality in Delhi fell to hazardous levels.

相信我，他在前面，在厚厚的大雾后面。这种情况已经持续了周，在周内新德里的空气质量已经下降到了险的级别。

It's a slightly different structure to the one with 'no sooner', because with no sooner we use 'than' – after a comparative, sooner – with 'hardly' and 'scarcely' we say “when”: “hardly had I arrived when the train came in”.

这里的句型跟no sooner than（… … ）那个句型稍微有点不同，因为我们把no sooner跟than放在起（放在soon的比较级sooner后面），但是在hardly和scarcely后面, 我们when：hardly had I arrived when the train came in（hardly/scarcely...when：… … ）。

Among these latter few, the Irish have made contributions to the English language in both its lexicon and literature which can be considered second to none.

在后面这几个国家中，爱尔兰人在英语词汇和文学上的贡献可说是无人能出其右。

She was not behind the stage, she was not under the stage.

她不在舞台的后面，她也不在舞台底下。

She decided to take a detour through the streets of town, eventually grabbing some lunch behind a nearby business.

她决定穿过城镇的街道，最后在附近家商店后面吃午餐。

It leaves a trail of debris behind it as it rockets through space.

当它在太空中飞速飞行时，会在后面留下串碎片。

Thousands of bees left the town after landing on the back of a car when their queen got stuck in its boot.

数以千计的蜜蜂因为它们的蜂后卡在了辆车的后备箱里而着陆在它的后面，随后离开了某个小镇。

At the rear, the crocodile's tail, a court jester lightens the mood.

在后面鳄鱼的尾巴处名“宫廷小丑”为仪式增添了点轻松气氛。

Later in this series, you will hear from Stacy Collins and Mel Wilson, fellow social workers at the National Association of Social Workers.

在本系列的后面，你会听到全国社会工作者协会社会工作者Stacy Collins和Mel Wilson的讲话。

It's over there, behind the teapot. Can you see it?

在那儿，茶壶后面。你看见了吗？

The aliens chased them back to the rocket.

外星人在后面追，他们跑回火箭。

At his funeral, his hearse followed the other cars.

送他出殡时，他的灵车跟在其他车子后面。

No, I will not check in the back for you, Karen.

不，我不会在后面帮你背锅的，凯伦。

I ran after them and couldn't stop taking photos.

我跟在它们后面跑，不停的拍照。

Fudge came striding up the ward. Professors McGonagall and Snape were at his heels.

福吉大步走进病房。麦格教授和斯内普紧跟在后面。