Tencent is also making bold acquisitions abroad.

腾讯也在国外展开胆收购。

How sure are you about our chances of success in the foreign market?

你对我们在国外市场取得成功有多把握？

I'm excited to journal because this is gonna be retribution for my stollen journal when I was abroad in college.

我很期待可以写日记因为这让我想起我在国外时被偷走的日记。

Success has been anything but parochial. Six of the nine biggest firms sell more abroad than at home.

成功绝不是闭门造车。最的九家企业中有六家，其产品在国外市场比国内市场更畅销。

Many teams have also been training abroad.

还有很多队伍也在国外集训。

Overseas, scorching heat from Africa has pushed into Southern Europe.

在国外，来自非洲的高温已经向南欧进。

You will be at a loss when there's nobody to rely on in a foreign country.

在国外时，如果无人可以依靠. 你觉得很茫然。

He has resided abroad for over ten years.

他住在国外已10年多了。

The sense of joy in the crowds who gathered outside and across the country was profound, though while we celebrated the victory in Europe, we knew there would be further sacrifice.

在全国各地乃至国外聚集的人群洋溢着喜庆的气氛，尽管在庆祝欧洲胜利的时候，我们有更多的牺牲。

This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.

这使得商业太空航线成为了一个复杂的法律问题，不仅是在国内，也是在国外。

The Parkrun phenomenon began with a dozen friends and has inspired 400 events in the UK and more abroad.

“Parkrun”这一现象最初由十几个朋友发起，如今在英国却已引发四百个类似活动，在国外就更多了。

There's a lot to learn when you start studying for a degree and especially when you're doing it in another country.

当你开始本科习的时候，需要很多东西，特别是你在国外上更是如此。

I'm actually all the time abroad, I'm living abroad.

可以说我一直在外国，我在国外生活。

A country's assets can no longer be forcefully taken unless those assets are abroad.

但是国家的资产不能再被强行收走，除非这些资产在国外。

And I don't know what the questioner what other conditions she might have but I think for everyone who's abroad, it's a question of what else is going on in their lives.

我不提问者的情况如何，但是我认为对于每个在国外的人来说，这是事关他们生命中其他事物的问题。

So far, we have several agents abroad.

不过，目前我们在国外已有几家代理人。

I was in a foreign country so I called my agent and I reported it. We reported it to the studio, I was apparently the fourth woman to have made a complaint against this guy too.

我在国外，所以我打电话给我的经纪人并报告了这件事。我们向工作室报告了这件事，我显然是第四个对这个家伙提出投诉的女性。

He lived abroad for many years, he knows several foreign languages.

他在国外住了许多年，他懂好几种外语。

These local workers can then use the extra skills that they've learned abroad through upskilling.

这些当地员工可以通过技能提升来运用他们在国外到的额外技能。

Ever since people came here we've had a special connection with the animal known as the kiwi, Central Tamari Mirth sports teams, our rugby league team, our defense force, you know, even when we go overseas, we're known as kiwis.

自从这个地方有人开始，我们就和一种叫做几维鸟的动物有了一种特殊的联系，包括中央塔马里欢乐队，以及我们的橄榄球联盟、我们的国防军，即使是在国外，我们也因为几维鸟而被人熟。