We are on a highway to climate hell with our foot still on the accelerator.

我们正走在通往气候地狱高速公路上，我们脚还踩在油门上。

Religious leaders teach that hell is where the Devil lives.

宗教领袖教导说，魔鬼住在地狱里。

And there's one other kind of ratio that deserves a special place in hell.

还有一种比例应该在地狱里有个特殊位置。

But it surely will be a sentence when we wish for Heaven where Hell is.

但当我们希望身处天堂却身在地狱时，这肯定是有。

You people have a special place reserved in hell.

你们这类人在地狱一定有个专属位置。

We're not in Hell, Morty. We're in the detoxifier.

我们不是在地狱，莫迪。我们在解毒机里。

We're in hell...and we're being punished for what we've done.

我们在地狱里...我们在因我们所做事受到惩罚。

Then I'll protect her. While you rot in hell.

我会保护她。你就在地狱中慢慢腐烂吧。

I don't have to go to hell. At 73 degrees, I'm there already!

我根本不用下地狱 调成73度 我已经在地狱了！

The machine stuck me in this retail hell.

机器把我扔在了这商品地狱。

Oh my God, she's in Hel? !

天哪 她在地狱?

I'm living in hell on earth, family.

我活在这个地狱般地方 家人们。

" I won't be mate on this hell-ship" ! I cried defiantly.

" 我不愿在这个地狱船上做大副！" 我不客气地叫道。

28 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell.

28 那杀身体不能杀灵魂、不要怕他们．惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里、正要怕他。

" Well..." He paused, and then the rest of the words followed in a rush. " I decided as long as I was going to hell, I might as well do it thoroughly."

“嗯… … ”他停顿了片刻，然后决定一口气把话说完。“我打定主了，就算我这是在下地狱，我也要把这一切做完。”

It was there, working at a printing house in the Flatiron district and living in Hell's Kitchen and Greenwich Village, that she shed the name Elizabeth and began going by Connie.

正是在那里，她在熨斗区一家印刷厂工作，住在地狱厨房和格林威治村，她摆脱了伊丽莎白这个名字，开始用康妮这个名字。

Born Margaret Annie Johnson in St. Louis, Missouri, April 4, 1928, the hells she lived through began at the age of seven when she was raped by her mother's boyfriend.

1928年4月4日玛格丽特·安妮·约翰逊出在密苏里州圣路易斯, 她经历过地狱是在7岁时她被自己母亲男友强奸。

A " hell on earth" is a place or situation where things are so bad you feel as if you are in, well, hell.

“人间地狱”指是你身处于一个非常糟糕地方或者一个境地，好吧，让你感觉你在地狱。

Here is John Wayne in the film Hellfighters. He has just flown into Venezuela to help his crew fight a dangerous fire.

这是约翰韦恩在电影《地狱战士》。他刚刚飞抵委内瑞拉，帮助他团队人员扑灭一场危险大火。

The traveled Easterner laughed. Things aren't bad even there- not in these days. But he thinks he's right in the middle of hell.

游历甚广伊斯特纳笑了，" 即使在那儿，现在情况也不坏。但他认为自己就在地狱中心。"