I compared him to the other gentlemen present.

和在场的其先生进行比较。

I came to go over your alibi for last night. What alibi?

是来给你提供昨晚的不在场证明的 什么不在场证明？

His barbarous language astounded everyone at present.

那野蛮的话让在场的所有人都震惊了。

Everyone at court was enchanted by me!

每个在场的人都被迷住了。

If there are any older alumni present, be glad you applied back when you did.

同时很高兴在场的华大老校友，祝贺你们回到自己的母校（参毕业典礼）。

Everybody in the courtroom turned to look at Alice.

所有在场的人都转头看向了爱丽丝。

Everyone at court loved me, except that is, the Queen's dwarf.

每个在场的人都喜欢，除了那个，女王的矮人。

Thank you to the Academy, thank you to all of you in this room.

感谢电影艺术科学院，感谢所有在场的人。

And now please give a big Mayfield School welcome...

现在请在场的梅菲德中学师生热烈欢迎。

Every official here with dire warnings to prepare for the very worst.

在场的所有官员都郑重警告最坏的打算。

They meet without me, and they practice speaking to each other.

们在不在场的情况下线上会面，练习互相交谈。

Everyone here is forbidden to reveal anything about the plot to anyone.

在场的每一个人禁止向任何人泄露任何情节。

I felt, you know, the emotion behind their playing just reach to everybody here.

觉得在场的每一个人都可以感受到演奏者的情感。

You deal with each human as they present.

你们应对每个在场的人。

An' he was loose on the grounds las' night.

而且咋晚是在场地上走动的。

So everybody in this room is in that graph.

那么每一个在场的人都会在那个图上。

That's because no one was there to see your klutzy moment.

那是因为没有人在场看到你笨拙的时刻。

An' he was loose on the grounds las' night.... He's packin' now, o' course.

而且咋晚是在场地上走动的。现在在打行李了，这是自然的。”

Ms. Spoonemore began giving her guests some homemade skin care products.

斯波纳莫尔给在场的客人们提供一些自制的护肤品。

I could totally pick up any woman in here.

在场的所有妹子 爷想钓谁都能上钩。