That's a long time to stay out of harm's way.

就要求长期待在全地了。

It is made to protect the broader population and infrastructure, officials have said, once people have been taken to safety.

官员们说，一决定是为了在人们被全地后，保护更多人和基础设施。

Well, look, he's certainly I mean, Ruben Amorim isn't exactly on safe ground, is he?

好吧，你看，鲁本·阿莫林可没站在全地，是吧？

There is no safe place in the Gaza Strip.

在加沙地没有全的地方。

The enemy lay between them and safety.

敌军挡在他们和全地之间。

Truly great writers can't stay in a safe space.

真正的好作家不能一直待在全地。

Daily had he gone forth with his flock, and brought it safe at night.

他每天都着他的羊群外出， 并在晚上全地它们。

Mr. Mahamat says he thinks that soon these boys and girls will have good classrooms so they can study in safer localities.

Mahamat先生表示，他认为子很快就会有很好的教室，样他们就能在更全的地学习。

They would live in the safety of European civilization, where men in uniforms were hired to protect them.

他们将生活在欧洲文明的全地， 那里会雇用穿制服的人来保护他们。

Those conflict zones can definitely be dangerous, but often there are safer areas, pockets where a scientist can work.

那冲突地区确实很危险，但通常会有比较全的区域，科学家可以在全地开展工作。

He led his men in a headlong charge down the path towards the Caribbean to the safety of his ships.

他率领手下沿着通往加勒比海的小路疾驰，直奔停泊在全地的船只。

A senior Hamas official also said that the group intends to keep a security grip inside Gaza and they will not commit to disarm.

一名高级哈马斯官员还表示，该组织打算在加沙地保持全控制，且不会承诺解除武装。

For his escape, Lecter would top his previous brutality though by severely wounding a police officer and then skinning his face off and wearing it as a mask as he fled to safety.

为了逃跑，莱克特重创了一名警察，然后在逃全地时将他的脸剥下来戴上作为面具，但他的残忍程度超过了他之前的残暴程度。