Twenty-five men were sent across the valley to steal in like manner along the river bank that bordered the opposite side, and to station themselves among the trees.

另有二十五人穿越山谷，在其相应地段，沿河岸布阵，亦藏身树林中间。

The gym is across from the lounge.

健身房就在休息室。

Oh, it used to be across from the cafeteria.

哦，它原来在餐厅。

If you look ahead of you you'll see a maze. It's opposite the New Barn beside the side path that branches off to the right just over there.

往前看话会看到一个迷宫。就在New Barn，那里右边分岔路旁边。

Opposite the Students' Union, next to the parking place you will see a tall building.

在学生会，停车场旁边，你会看到一座楼。

He heard the man shifting boxes against the wall opposite.

他到那男子在墙那里搬动箱子。

A handsome fire was roaring in the fireplace opposite him.

在他壁炉里，炉火燃得正旺。

Pizza Guy: Yeah. This one goes across the street, I must have given him yours. Oh, bonehead, bonehead!

，住在街那个，我一定是把你们给他了。哦，笨蛋，笨蛋。

From there, take bus 153 and get off at Zoo Gardens. My office is opposite that stop.

你在那边搭153 路公交车，然后在动植物园下车，我办公室就在站牌。

It's opposite the station and next to the museum.

它就在车站，博物馆旁边。

Nevertheless, there was to be a great race across the river, and so the cat and the rat were just gonna have to get wet.

然而，在河将上演一场比赛，那猫和老鼠就不得不弄湿自己了。

He used to get his haircut right across the street there at that barbershop.

以前，他就在街理发店剪头发。

Let's eat at the restaurant across the street from my apartment.

那我们就去在我公寓一家餐馆吧。

How do they continue helping people when in- person interactions are limited?

在交流有限情况下，他们如何继续帮助他人？

So monk Hai Tong decides to build the giant statue there, opposite the Lingyun Temple.

所以一位法号海通僧人决定在灵运寺建一座巨型佛像。

Have we missed it? The man said it's only 5 blocks away, opposite the bank.

我们走过头了吗？那个男士说离这只有五个街区，在银行。

Yes, there is. It's on Center Street. It's across from the park.

有，在那里。它在中心大街。它就在公园。

In face-to-face meetings, we immediately see someone's reaction to what we've said through eye contact, where two people look into each other's eyes as they talk.

在会中，我们通过眼神接触能立刻看到方我们所说话反应，眼神接触是指两个人在说话时看着方眼睛。

Oh, you can see a bus stop across from the bank.

哦，在银行能看到一个公交车站。

Standing inside a shop, he watched Ralph D. Spencer walk by.

他在斯潘塞鞋店药房里看清了拉尔夫·迪·斯潘塞。