Don't be too concerned with the opinions of others.

不要太在意别人意见。

But people are oblivious to my office hours.

不过人们也不太在意我办公时间。

I care now. You made me care more.

我现在在乎了 是你让我在意。

Well, be warned. I'm in a mood. -Goodie for me.

先提醒你一下。我最近心情不太好。-我不会在意。

Exactly. Yeah. They enjoyed wearing their pyjamas, didn't wear make-up, they didn't care about their appearance as much, so they went 'goblin mode'.

没错。对。他们喜欢穿着睡衣，不化妆，也不太在意自己，所以他们进入了“哥布林模式”。

I'm sure he didn't care about silly superstitions like funerals.

我信他不会在意葬礼这种愚蠢迷信行为。

You spend too much time worrying about what other people think of you. I could care less what anyone thinks of me.

你实在是太在意...别人对你看法了.我一点都不在意别人对我看法.

Everybody is oblivious to our presence.

没有人在意我们存在。

Was I more concerned with reading the books or the appearance of them?

我更在意是阅读书籍还是书籍观？

But I do care what my loved ones think of me.

但是我确实在意我所爱人对我看法。

Third is talking about things that no one cares about.

滔滔不绝地讲没人在意事。

And the sloths don't seem to mind one bit, but that's not all.

而且树懒一点都不在意身上虫子，但还不仅如此。

He wrote that investors to Amazon shouldn't expect Amazon to operate like most companies because Amazon wouldn't judge itself by short term profits, you know, the thing that almost every other company cares about.

他写道，亚马逊投资者不应期望亚马逊像大部分公司一样运营，因为亚马逊不会以短期利润来评判自己，你知道，像这些几乎所有其他公司都在意东西。

Research shows that the things that concern us most while we're awake continue to mess with us when we sleep. Your unconscious brain takes your abstract fears and turns them into stories in the form of nightmares.

研究显示我们清醒时最在意事物，在我们睡着时会继续困扰我们。你无意识大脑取出你抽象恐惧，并将它们以噩梦型态转变成一则则故事。

Formation drone and flying in fleets is not something for the amateur.

无人机编舰队飞行并不是业余爱好者在意。

If you're overly concerned with the opinions of others, you are setting yourself up for a very unhappy life.

如果你过于在意别人看法，你就是在为你生活设定不开心基调。

Because I'm so dependent on what other people think about me.

只要离开家就害怕被攻击只因为我太在意别人对我看法。

We have a stop T at the end. It's at the end of a thought.

最后有个阻音 T。在意群最后。

Women's issues weigh with young voters like this 19-year-old student.

包括这名19岁女学生在内很多选民很在意与女性有关问题。

It can breed in us the sense that anyone — especially anyone who claims to care about us — should be able to determine our deepest aspirations and wishes without us needing to say very much.

任何人，尤其是声称在意我们人应该能够读懂我们最深愿望和希望，而不需要我们过多解释。