The curls are stuck on in here, underneath the end of my mustache.

卷发粘在这里，在我胡子末端的下面。

Harry saw a long-fingered white hand clutching a wand rise at the end of his own arm...heard the high, cold voice say " Crucio! "

哈利看到一只手指又长又白的手紧紧抓住一根魔杖，在自己的胳膊末端举了起来听到那尖厉的、冷冰冰的声：“心剜骨！”

Bring the string up to tie a knot leaving a bit of tail at the end so it's easy to unwrap when we're ready to eat.

把绳子拉上来，打结，留一点尾巴在末端，这样我们准备好吃的时候容易解开。

There's also a pyloric sphincter, or valve, at the end of the stomach which closes while eating, keeping food inside for the stomach to churn over and over again.

在胃部末端也有括约肌，称为幽门括约肌；它在进食的时候关闭，以便食物能在胃中得到充分的搅拌、混合。

On the lowest end for economy, it hovers around 28 to 29 inches.

在末端的经济舱，这一尺徘徊在 28 至 29 英左右。

So, we weighted it down with something heavy on the end.

所以，我们用重物压在它的末端。

At the end of each limb are sharply pointed green leaves.

在每树枝的末端是尖锐的绿色叶子。

They form caps at the ends of the chromosomes and keep the genetic material together.

它们在染色体末端形成帽，并将遗传物质保持在一起。

At the end of each branch is a tiny air sac called an alveolus.

在每分支的末端都有一肺泡的小气囊。

Experiment with darker colors towards the end of your eyes and to make sure your eyeshadow is well blended take the fluffiest brush you have and go back and forth.

尝试在眼睛的末端使用深色，要确保你的眼影更好地晕染，用最蓬松的刷子来回刷。

This is the neck where the majority of the meat comes from, the two siphons are on the end and they're kind of like humans where, you know, they're not all the same; it's just everyone's different.

这是大部分肉的来源，两虹吸管在末端，它们有点像人类，你知道，它们不完全一样；毕竟每人都不一样。

They had four spines sticking out the very end of the tail.

在尾巴的末端支出四根长刺。

There's something very big on the end of this.

在这末端有很大的东西。

The chips are on the end cap.

薯片在过道末端的货物展示区上。

But round the end of a cucumber frame, whom should he meet but Mr. McGregor!

但是在黄瓜框架的末端，除了麦格雷戈先生，他应该见谁？

The obsidian was used in a number of tools with sharp or pointy edges. The rock was also found in small, sharp points that could be placed at the end of a piece of wood or bone for use as a weapon.

黑曜石多用于制造有锋利尖锐边缘的工具。这种岩石也出现在木制或骨制武器末端小而尖锐的地方。

I'm contracting like the end of my muscle, the end of my arm on this side of my arm to close it, and then I'm contracting the muscle out here to open the hand.

我在收缩，就像我的肌肉的末端，我的手臂的末端在我的手臂的这一边来收紧它，然后我把肌肉收缩到这里来张开手。

You can see how puffins dig that the holes have actually got big claws, I don't know if you can see them on the end of the feet there. - Yeah.

你可以看出海鹦是怎么挖洞的，它们其实有很大的爪子，我不知道你是否能看到它们，在脚的末端。- 是的。

The large intestine — consisting of the colon, rectum, and anus — is relatively short, at about one and half meters, and it provides a nice little frame for the small intestine, here at the end of the alimentary canal.

大肠——由结肠、直肠和肛门组成——相对较短，大约 1.5 米，它为小肠提供了一漂亮的小框架，在消化道的末端。

As bait, Thor pulls the head off one of Hymir's oxen, fastens it to the end of his fishing line, and once he releases it, the Midgard serpent immediately bites.

托尔把海米尔的一头牛的头扯下来作为诱饵，把它系在鱼线的末端，一旦他松开它，米德加德蛇就会立即咬人。