The railroad slopes up slightly at this point.

铁路在此处有轻微的倾斜。

It was in neighborhoods not far from here where I began working with church groups in the shadows of closed steel mills.

就在离此处不远的社区，我开始和教会一道工作，当时正处于钢厂面临关闭的阴影之中。

Remarking on his journey, he wrote: " The nature of man seemed here to recover its erect form; we no longer observed the servility of mind and body which distinguishes the Greeks subjugated by the Turks."

评价段旅程时，他写道：“人类的本性似乎在此处恢复了它直立的形态；我们不再看到希腊人其人征服时那一望即知的身与心的奴性。”

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.

今晚我们安然站在此处，我们也深知那些深陷伊拉克沙漠和阿富汗山区的英勇美国战士，是为了我们而冒着生命危险。

And that's what's going to make all the rainfall for hours and hours and hours.

而在此处将会发生连续数小时的强降雨。

Then take a ride through the Kilohana Planation, home to a mansion that for decades was the heart of Kauai's social and diplomatic life.

再搭乘列车来一场“奇洛哈纳种植园”巡礼，考爱岛数十年来的社会和政治中心就位在此处。

But that is not the right " bark" .

不是" bark" 在此处正确的意思。

So, we can therefore use the continuous form because it is now an action verb.

也就是说，我们可以在此处用其进行式是因为它在此处是行为动词。

So if we look here on the right-hand side, you'll see paragraphs.

因此如果我们在此处查看右侧，你将看到一些段落。

He says “I hope you don't mind me mentioning this… ” and then asks for me to change my behaviour - in this case, to put the toilet seat down after I use it.

他说，“我希望你不要介意我提到个… … ”然后要求我改变自己的行为——在此处，他指的是用完马桶要把马桶圈放下来件。

The word " even" is a verb here.

even 在此处是一个动词。

Harpers Ferry was built on a narrow finger of land where the Shenandoah River flowed into the Potomac. There was a bridge across each river. Brown organized his attack from across the Potomac, in Maryland.

哈珀斯镇建在一块狭长的地上，谢南多阿河在此处流入波托马克河。两条河上都架有一座桥。布朗在马里兰州的波托马克河对岸组织袭击。

The Tubu women don't hang around for the crew to pack up the Cinebulle.

图布妇女不会等待摄制组把希尼布勒装车而长时间停留在此处。

So don't worry if the files you see here are different on your machine.

因此，如果您在此处看到的文件在您的计算机上有所不同，请不要担心。

But that's not what we mean here.

并不是我们在此处的含义。

Your adipose tissue, meanwhile, is your fat tissue, the loose connective tissue that's in here.

你的皮下脂肪组织，也就是说你的脂肪组织，松散的结缔组织就在此处。

Sharks, seafood, sea, snail all come from the ocean, but catch is different.

鲨鱼、海鲜、海洋、蜗牛都源自大海，“catch”一词在此处有别样含义。

And here we see that it is used as a verb.

在此处，我们看到它用作动词。

So you can see the slight variation here and how useful it is to be able to describe colour, shades like this with slightly different variations to have different words to describe it and be more specific.

因此，你可以在此处看到细微的变化，以及能够像样使用不同的词来更加具体地描述具有略微不同变化的色调是多么有用。

President Kennedy once said, and I quote, " Without debate, without criticism, no administration, no country can succeed, and no republic can survive."

肯尼迪总统曾经说过，我在此处引用一下：“若没有辩论，没有批评，任何国家、任何政府都不会成功，任何共和国也不能得以幸存。”