Most volcanic activity occurs where these plates collide.

大多数火山活动发生在些板块碰撞的地方。

Is this an ally you want on the campaign trail?

是你在竞选活动中想要的盟友吗？

These extracurricular activities are highly beneficial in multiple regards.

些课活动在很多方面都大有裨益。

And New Zealand's national party has been ordered to pay large damages for infringing the copyrights of the American rapper Eminem in election effort.

新西兰民族党被勒令做出高额赔偿，因为他们在选举活动中侵犯了美国说唱歌手埃米纳姆的版权。

The Parkrun phenomenon began with a dozen friends and has inspired 400 events in the UK and more abroad.

“Parkrun”一现象最初由十几个朋友发起，如今在英国却已引发四百个类似活动，在国就更多了。

Researchers ran 108 different computer models of how driving might change in the next few decades.

研究人员们运行了108种不同的计算模式来分析是否项人类活动会在接下来几十年发生变化。

Most bats are nocturnal foraging for insects like mosquitos, beetles, and moths.

大多数蝙蝠都在夜间活动，寻找像蚊子、甲虫和飞蛾样的昆虫。

Also at the event, Slow Food asked people to only buy the food they need.

同时，慢食运动在活动上还要求人们只购买他们需要的食物。

For the moment, this herd can roam within an enclosure.

目前，牛群可以在围栏内活动。

Even at that crushing, frigid depth, there's eating going on.

即使是在如此压迫而又严寒的深处，觅食活动仍在继续。

This will be your one takeaway from this whole conference.

可以作为你在次活动的收获之一。

Mice are normally nocturnal and, of course, covered by fur.

小鼠一般在夜间活动，当然，其自身皮肤由皮毛所覆盖。

A divorce on the eve of a campaign could be...quite damaging.

在竞选活动前的离婚会是...毁灭性的。

Fifteen people have died in overnight violence in Brazil's biggest city Sao Paulo.

在巴西最大城市圣保罗，15人在夜间暴力活动中丧生。

In January, February and March there was deep snow, but we still had to spend an hour outside every day.

1月、2月和3月，雪积得很厚，但我们仍必须每天在户活动一小时。

In summer they live and breed out on the plateau, but in winter they congregate on farmland.

夏季它们在高原活动和繁殖，但冬天它们会聚集在农场。

Then, stack the deck. Cheat. Lie. I don't care. I want grandkids before I die, and I want them to grow up in a house without wheels.

那就作弊 欺骗 撒谎 我无所谓 我死前还想抱上孙 而且不想他们在活动房里长大。

Nagoya Mayor Takashi Kawamura had praised athlete Miu Goto during a public media event.

名古屋市长河村隆之在一次公媒体活动中赞扬了运动员后藤美羽。

Somehow the energy they used for physical activity was being offset or conserved elsewhere.

出于某种原因，他们用在身体活动的能量被抵销或储存在别的地方了。

Since its first performance in 2013, BTS has become a worldwide success with its music and social campaigns aimed at young people.

自2013年首次演出以来，防弹少年团凭借其面向年轻人的音乐和社会活动在全球范围内取得了成功。