It's a way of socially stigmatising people that break the rules.

这是会上对违反规则的人的一种指责。

It's really been a great thing to see the community rally around this tragedy.

看到会这起悲剧上团结起来是值得欣慰的事。

We are here this evening to celebrate the women on whose shoulders we stand it.

今晚们此纪念会上的伟大女性，们站她们的肩膀上。

I think it is right that socially I am afforded the same respect as men.

认为会上，应该和男性获得相同的尊重。

It's interesting that socially we're told to sleep in clothes.

很有意思 会上 们被教育要穿着衣服睡觉。

As a volunteer firefighter, I see a lot of things that are unsafe in society.

为一个志消防队员 会上看到了很多不安全的事。

So there are three immediate challenges we face already at the societal level.

们如今会层面上面临着三个亟待解决的问题。

Instead, it often results from a person being unable to operate normally in society.

相反，它通常是由于一个人无法会上正常运转而导致的。

In the social world, as teenagers get older, they struggle to depend on themselves.

会上，青少年长大，就要依靠自己奋斗。

Modern college students must acquire technical expertise to survive in society.

当代大学生要想会上立足就必须有技术专长。

Evidence from Australia suggests plain packaging pushes society further along that road.

来自澳大利亚的证据表明，朴素的包装推动会这条道路上走得更远。

The first was slow spending in research and development by public organizations.

第一个问题是会团体科研上投入太少。

Video and photos from the encounter are being shared on social media this week.

本周，偶遇汉克斯的视频和照片被发布会媒体上。

It also gave groups traditionally not heard a new voice in society.

它还赋予了传统上无法会上听到新声音的群体。

Most importantly, Willkie had a progressive record on many social issues.

最重要的是，威尔基许多会问题上都表现出进步的思想。

On the societal level, create good news.

会层面上，们可以创造好消息。

The company is known for speaking out on political and social issues.

该公司以政治和会问题上的犀利言论而闻名。

To take their place in society? To be considered " educated" ?

会上占据一席之地? 被认为是“受过教育的”?

These workers were respected members of society.

这些工人会上很受尊敬。

Doctors are held in high regard by society.

医生会上备受尊敬。