Pollution, climate change and the exploitation of habitats and loss of biodiversity are playing havoc with ecosystems. Ecologists have been warning of a sixth mass extinction and there's academic debate over whether that's already happening.

污染、气候变化、栖息地开发生物多样性丧失正在对生态系统造成严重破坏。生态学家一直在警告次物种灭绝到来，但学术界对这一观点仍存有争论。

There's a sixth one in partnership with European Space Agency.

在个任务上，美国航天局欧洲航天局达成合作。

And number six, fidgeting during an important conversation.

，在重要谈话中坐立不安。

We on to season six all summer long, baby.

整个夏天我们都在看季，宝贝。

How could we survive a sixth mass extinction?

我们怎样在次生物灭绝生存下来呢？

Imagine activating the sixth nodule, and consider how it might connect to the other five.

想象一下在激活个结节时，需要考虑它如何连接到其他五个。

I mean, if you imagine you've got your project book and I'm on page six and you're on page 12, we're not gonna be discussing the same thing.

我说，想象一下，家拿着项目书，我在页，你在十二页，我们不会讨论到一起去。

Cancers of the oesophagus kill more than 500,000 people across the world each year.

全世界每年有多于50万名患者因食道癌去世。它在英国致命癌症。

Two of the guards were the kind Chekhov describes in Ward No.6.

有两个警卫契诃夫在《病室》中描写那种人物。

He had seen the Skollies in District Six and knew what to expect there.

他在区也曾见到过黑人中流氓，知道在这里会发生什么事情。

The trailer park behind the church. -Yeah, behind the church on route 6, yeah.

教堂后面房车公园 -没错，就在教堂后面马路。

So that means the sun will rise between the fifth and the sixth towers.

也就说，太阳会在五座塔之间升起。

In Chapter 6, Dr. Fung presents three studies: In one, they maintained a forty-hour constant insulin infusion into a group of healthy young people, and this increased insulin resistance by 15%.

在章里，Fung 医生引用了 3 个研究：在一个实验中，一组健康年轻人在持续注射胰岛素 40 小时后，他们胰岛素耐受程度增加了 15%。

The super-flock of super-chickens, at the end of six generations, all but three are dead, because the other three have killed the rest.

超级鸡群中超级鸡，在代末尾，中有三代都死了，因为另外三代将剩下杀死了。

During Sansa's Northern tour in season 6 to rally support against Ramsay Bolton, she wears the Westerosi version of a graphic tee, Stark direwolf front and center.

在季中，在珊莎前往北方为对抗拉姆齐·博尔顿争取支持时候，她穿着维斯特洛风格 T 恤，胸前中间都冰原狼图案。

Canadian cross-country skier Brian McKeever, in his sixth Winter Paralympics, captured his 16th gold medal, matching the record of German alpine skier Gord Schoefelder for the most golds won by a male athlete in Paralympic history.

加拿越野滑雪运动员布莱恩·麦基弗在他届冬季残奥会上获得了他 16 枚金牌，与德国高山滑雪运动员格尔德·舍恩菲尔德在残奥会历史上获得男子运动员金牌最多记录持平。

" The rise of AI-powered programs reflects our natural desire to preserve bonds with the departed, " Tang Suqin, a professor of psychology at Shenzhen University specializing in grief counseling, told Sixth Tone.

“人工智能程序兴起反映了我们与逝者保持联系自然愿望，”深圳学专门从事悲伤咨询心理学教授唐素琴在接受《声》采访时表示。

And it might have something to do with turning 45, but today my instincts told me not to wait another second to spend the rest of my life with the woman I love.

在我即将到来45岁肯定会发生点什么，可就在今天我感告诉我 ，抓住机会别再等了，我要我爱女人共度余生。

And if you're envious of that sixth sense—keep in mind that since the Earth's magnetic field fluctuates, the researchers say magnetic route-finding is best for crude navigation.

如果你还在嫉妒别人感—记住科学家们表示自地球磁场发生波动以来，磁导航最适合寻找原油勘探。

And don't worry if you don't know what majors are or which one you want to study, we'll talk more about the college major in episode 6.

如果你不知道有什么专业或者你想学哪个专业，也不要担心，我们将在集讨论更多关于学专业内容。