China's landing of a spacecraft on the far side of the Moon on January 3rd, a first for any country, was a mark of its soaring ambition.

1月3日，中国成为第一个在月球背面着陆宇宙飞船国家，展示了中国。

The jury got to choose whose works were to be exhibited and those who didn't make the cut, got a dramatic R for Rejected stamped on the back of the painting!

陪审团必须选择要展出作品和未入选作品，并在这幅画背面刻上了戏剧性 R，表示拒绝！

We have seen those flames circling this area, and really disappearing over the backside of this ridge here, likely dropping fire retardant onto some of the homes below.

我们可以看到大火包围了整个地区，但在山脊背面被阻燃剂扑灭，消防员有可能会向山上房屋附近投放阻燃剂。

From the terrace you can see the area of trees within the grounds of the hotel, or you can stroll through there to the river—that's on the far side, so it isn't visible from the hotel.

在露台上可以看到酒店地上树木区，或者可以溜达着去河边——它在背面，所以从酒店看不到。

So we know for a fact that there's going to be mold behind these tiles.

还有一个迹象——在墙背面霉菌开始滋生。

Then run them to the other card and tape them on the back as well.

然后粘在另一张卡片上，也用胶带将其固定在这个卡片背面。

It will also be able to listen more clearly to the sounds of deep space because here there is no electromagnetic interference from Earth.

并且，我们可以更清晰地听到外太空声音，因为在月球背面，没有来自地球电磁干扰。

You can flick the windows between the two screens, you can maximize the window to fill the two screens, and it's like a waterfall when you scroll, there's a stylist in the back, there's a virtual touch-pad, there's a haptic keyboard.

你可以拨动两个屏幕之间窗口，你可以最大限度地将窗口填满两个屏幕，当你滚动时，画面就像瀑布一样，在背面有一个造型控制器，电脑上有一个虚拟触摸板，还有一个触控键盘。

Being able to reconcile all of these different observations is not the kind of thing you can do on the back of an envelope, even if you have a really big envelope.

将所有观察值协调到一起，不那种你可以在信封背面做事情，即使你有一个很大信封。

Around back, you're going to see it's got a plastic shell.

在背面，你们会看到一个塑胶外壳。

These tiny speakers are also usually on the back of the TV.

这些小扬声器通常也安装在电视背面。

The newspaper ads you will finally... you will usually find in the back of a newspaper and usually they are very small like this, with a number and some information promoting either a company or a product.

报纸广告，你最终会发现......你通常会在报纸背面找到，通常它们像这样很小，上面有一个数字和一些信息来宣传一家公司或一种产品。

And then you go up and down with the back of it.

然后你在它背面上下移动。

In January, China successful landed a spacecraft on the far side of the moon.

今年1月，中国航天器成功在月球背面登陆。

Sometimes I'll carve a positive message on the backside of the shell.

有时我会在贝壳背面刻上一句积极话。

He drew on the back of his passport papers, which was hilarious.

他在护照背面画画，这很滑稽。

Please write your account number on the back of the check.

请在支票背面写上你帐号。

A rover successfully split from the spacecraft that China landed on the moon's far side.

一辆月球车成功地与中国在月球背面着陆宇宙飞船分离。

That you gather, no doubt, from the H.W. upon the back?

很对，你从在表背面上所刻H·W·两个字头知道吧？

It's a poem, pasted on the back of this bill.

贴在这张钞票背面一首诗。