Yeah, I mean, I think you're spot on, but that goes back to the incentives.

我是说，我觉得你在行，但那要追溯到激励。

None of us knew much about cars.

我对汽车都不太在行。

Can you show me your best magic trick?

可以表演你最在行的魔术吗？

So I think he really knows his stuff.

我想对的专业在行。

On top of that, he's really on the ball when it comes to management too.

除此之外，在管理方面也在行。

I speak a lot of different languages, but I'm not pro in any of them.

我说多种不同的语言，但对其中任何一种都不在行。

But let's try and convince them that we are the experts.

但让我试着让对方相信我在行。

He's such an amazing singer – he is the CEO of singing!

真是个了不起的歌手，唱歌方面在行！

Yes, so I could say that I'm the boss of social media.

是的，所以我可以说" I'm the boss of social media" （在社交媒体方面在行）。

'They've been living over that garage for eleven years.

" 在那汽车行楼顶上住了十一年了。

It turns out Apple is really good at this.

结果证明苹果在这方面还是在行的哩。

I am pretty good at this pricing lark. - Yeah, you pretty good.

我对这个定价在行啊。 - 是的，你厉害。

In other words, musicians have a knack for both types of learning.

换句话说，音乐家对这两种类型的学习都在行。

But nobody else is my dad. You're a genius at that.

但是也没人能取代你是我爸的事实啊 在这点上你比谁都在行。

You're a genius at being my dad, dad.

作为一个爸爸 你比谁都在行。

They see the book out and they go " Pfft, this guy knows his food."

看到这本书，然后说“哇，这哥儿对食物在行。”

Yes. Cost accounting is a speciality within the field of accounting.

行。在计学范畴内成本计也是一门专业课。

How good are you at your job?

你对你的工作有多在行？

He's good with weird things. Bring him in too.

对怪东西在行，叫也来。

Genuine question, if I am living in Lincolnshire?

问个问题，如果我住在林肯郡也行？