In 2003, Mark Beeman, PhD, a cognitive neuroscientist, presented people with a series of brainteasers in his lab at Northwestern University.

2003年，认知神经学家马克·比曼博士在西大学的实验室里向人们展示了系列的脑筋急转弯。

It happens in September in Cumbria which is in the northwest of the United Kingdom.

每年9月在英西部的坎布里亚郡。

Yes, well, we were right up in the northwest of the country.

是的，嗯，我们就在那个家的西部。

He grew up in the Lake District in northwest England.

他在英西部的湖区长大。

The violence erupted at the Altamira prison in Brazil's northern state of Para.

暴力冲突发生在巴西部的帕拉州的阿尔塔米拉监狱。

In the northwestern state of Oregon, Democrats control the legislature.

在西部的俄勒冈州，民主党控制着立法机构。

It's located about 3,500 meters above sea level in Gansu Province,northwestern China.

荡漾在西的甘肃省海拔约3500米的地方。

And that largely goes for the other new fires, one closer to the center of LA Brentwood and the Bel Air area that burned overnight and then a coastal community to the northwest of Los Angeles.

其他新火灾基本也是这个情况，其火灾靠近洛杉矶布伦特伍德心和贝尔艾尔地区，燃烧了夜，还有个发生在洛杉矶西部的个沿海社区。

The emergency in the country's far northwest comes after frequent flooding in Australia's east over the last two years due to a multi-year La Nina weather event, typically associated with increased rainfall.

在过去两年里，在该偏远的西部出现紧急情况之前，由于多年的拉尼娜天气现象（通常与降雨量增加有关），澳大利亚东部地区频繁发生洪灾。

Iran's president, Ebrahim Raisi, and several other officials were killed after their helicopter crashed in a remote mountain region in the northwestern part of the country.

伊朗总统易卜拉欣·莱希和其他几名官员乘坐的直升机在该西部的偏远山区坠毁，几人全部不幸遇难。

If you could scan a bottle of shampoo and say the fragrances in the shampoo were produced in the northwestern province of Zambia, not creates a personal connection.

如果你能扫描瓶洗发水，并说洗发水的香料是在赞比亚的西部省份生产的，就无法产生个人共鸣。

In the Tian Shan range of northwestern China, rising temperatures have been accompanied by an increase in the amount of precipitation that falls as rain rather than snow.

在西部的天山山脉，气温上升同时伴随着降水量的增加，以降雨而非降雪形式出现。

With the chart under my eyes, I looked for the Gulf of Mannar. I found it by the 9th parallel off the northwestern shores of Ceylon.

面前摆着地图，我找马纳尔湾。我在锡兰岛的西海岸，纬度9度上找到了。

But children who live in Oregon may be among the luckiest in America; larger-size candy bars are a usual treat in the northwestern state.

但住在俄勒冈州的孩子可能是美最幸运的孩子之；在这个西部的州，要到大块的糖果已经成为常态。

The gunman who killed 12 people in a bar northwest of Los Angeles has been identified as a former Marine who had served in Afghanistan.

在洛杉矶西部的家酒吧里射杀12人的嫌犯身份已被查明 他是曾在阿富汗服役的海军士兵。

The latest case was found in a northwest province and involved an 18-month-old boy reported to be undernourished, the Health Ministry said in a statement.

卫生部在份声明说，最新的病例是在西部的个省发现的，涉及名18个月大的男孩，据报道他营养不良。

In the rugged conditions of Northwest Vietnam, the Agroforestry for Livelihoods of Smallholder Farmers in Northwest Vietnam project transformed the lives of local villagers.

在越南西部的崎岖环境，“越南西小农生计农业林业项目”改变了当地村民的生活。

It was only later that small bronze vessels appeared in northwestern China, and at the time of Longshan culture on the central plains.

而后在的西，原的龙山文化，相继出现铜器，然而都是小型物件。

Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced the shootdown on Twitter and said it took place over the Yukon territory in the country's northwest.

加拿大总理贾斯廷·特鲁多在推特上宣布了这起事件，并表示物体是在该西部的育空地区击落的。

Downstream, at Gennevilliers, on the capital's north-western outskirts, the Port de Paris is a vast, humming six-basin port run by Haropa.

下游，在巴黎西郊区的热讷维耶，巴黎港是个由阿鲁巴运营的巨大、繁忙的六港池港口。