Right here, right now is where we draw the line.

就里，就是现，最后的通牒。

“A magic beyond all we do here! And now, bedtime. Off you trot! ”

“比我们里所做的一切都更富魅力！现是就寝的时间了。大家回吧。”

The dumpling squadron will take position here while the cookie squadron will take position here.

包子小分队守里，而饼干小分队守里。

We weren't well off but we were comfortable.

我们里算富裕，但是生活舒服。

We're here at the giant volcano, with the giant snake!

我们就大火山里，里有巨蛇！

Poor education puts off investors seeking skilled labour.

里教育程度低，投资者都里找技术工人。

Here, you'll experience the full brunt of Jupiter's rotation.

里，你将体验木星旋转所带来的全部冲击力。

Please enter your personal code right here, on the key pad. And sign here, please.

请里输入您的密码，用个键盘。并且请您里签字。

Even Justin Bieber fans are represented here.

甚至贾斯汀? 比伯的粉丝 里。

You have to pull your weight around here young man. My house, my rules.

年轻人，你里应该尽心尽力，好好地对待我的房子，还有我的规矩。

Is this the right place to open up an account?

是里开户吗？

Let our cameraman just pan around here.

让我们的摄影师里转一圈。

Beta seven, I know it's in there.

贝塔七 我知道它里。

It's massive, more than 300 rooms. Again, you can barely see anything.

官邸宏伟壮观有300多个房间，但里依旧什么看见。

I was there, the person who came to buy me, give them the money.

那个人付钱买我的时候，我就里。

But I am here to tell you today Harvard is giving you all diplomas tomorrow.

但今天我里告诉你，哈佛明天会给你们所有人发文凭。

Working here without a (work) permit is not permitted.

没有（工作）许可证就允许里工作。

Ever since he parked himself here about two months ago, his celebrity has taken flight.

自从大约两个月前他把自己安置了里，然后他的名气就飞起来了。

We turned right by this bakery and this is the cafe we passed by.

" 我们要面包店里右转，" 又路过了街边家咖啡店。

Monks have been operating an unsanctioned zoo, called Tiger Temple.

里的和尚一直以来里经营着名为" 老虎庙" 的动物园，但该动物园并未得到官方许可。