Her plans for the future are still in embryo.

她对未来的计划尚在酿中。

Three trends that were already in train may be accelerated.

已经在酿中的三个趋势可能会加速。

A nd meteorologists say there are signs that a volcanic eruption is brewing.

气象学家表示，有迹象表明火山喷发可能在酿中。

More demonstrations are planned with the potential for further clashes.

目前有更多游行在酿中，可能会引发进一步的冲突。

Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge? Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being.

你注到你身边有什么东西在酿中，而快要发生么？根据很多研的证据，感知行为心理学，这对我们的身心健康是很有影响的。

Another major city close to Baghdad Fallujah was said to be blockaded on 3 sides amidst a buildup for an assault.

据说，靠近巴格达的另外一个主要城市在酿袭击的过程中已经三面被封锁。

Mine risk education is also underway across Raqqa governorate reaching over 30,000 beneficiaries, mostly children and young adults.

拉卡省有关地雷风险的教育工作也在酿中，可惠及3万多人，其中大多数人是孩子和年轻人。

I think I'm, I'm like... It's marinating.

我觉得我在慢慢酿中。

I think minus the one we all think is a hate crime in the making.

我认为，除了那个我们大家都觉得是在酿中的仇恨犯罪。

But Torsten, you said it earlier, you have tariffs still in the pipeline.

但是托尔斯坦，你之前说过，还有一些关税还在酿中。

Mr. Thesiger's manner had so much quiet propriety that objectors could only simmer in silence.

泰西格先生的举止非常安静，反对者只能在沉默中酿。

Much of what's been announced so far was already vaguely in the works.

到目前为止宣布的许多内容其实已经在酿中了。

I'm Nikos Papanikolaou and for Heart and Soul I've come to investigate a story which has been rumbling in Greece's press for decades.

我是尼科斯·帕帕尼科劳，为《心灵之声》节目而来，探寻一个在希腊媒体中酿了数十年的故事。

And this was this kind of switch to parallel computing, or that was kind of in the air.

而这正是转向并行计算的一种转变，或者说这种趋势已经在酿中。

There is something larger at play. It's similar to gang initiation.

肯定有更大的阴谋在酿中 类似于黑帮火拼行动。

And then it was like, oh, whoa, there's a little beef going on.

然后就感觉，哇哦，有点小矛盾在酿中。