Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.
美国国会无意马上改变其在所有权和美国国内航的限制。
F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.
又回到了我在皇家军的日子,长官命令紧急起飞,你得马上跳进破机舱里,大声吆喝。
Services no longer run through to Vietnam, and although two or three JF51s were in service in 1987, complete dieselization is imminent.
这条线路已经不供去越南的服务,尽管在1987年还有两三台JF51型机车,但全面内燃化马上就会到来。
Once the connection between chloramphenicol and the procaryotic ribosome was discerned, it made sense that under certain conditions, chloramphenicol might inhibit eucaryotic cells.
抗生素和原核性核糖体的关系被,马上就使人意识到在某种情况下,氯霉素也许能抑制真核细胞。
Baltimore cut the lead in half, 3-2, in the third when Miguel Tejada hit an RBI-groundout, scoring Mora, who singled earlier in the inning.
洋基马上把领先的优势拿回到手上.二局下技安两分打点全垒打,比数在麻吉的牺牲打之变成3比1.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Look, too, at the man on that fine horse.
再看看那个骑在俊马上的男子。
They're strange, with blond men on horses and crazy baseball bats with thorns.
这些牌,它们有点奇怪,上面有骑在马上的金发白肤的男人、吓人的长了刺的棒球棒。
As we turned a corner, we were surprised to see a soldier on horseback.
在拐弯处,我们惊奇地看到一个骑在马上的士兵。
The last knight on a horse won.
最后一个在马上的骑士获胜。
That gentleman was really ruined, and that at the moment when he was about to attain his end.
至于这位绅上,他毫无疑问是完全垮了。他是在马上就要成功的时候垮了。
Just before the race, the goat was removed. This would, supposedly, make the horse nervous and ready to run.
在比赛马上要开始的时候,羊子就会被带走。这应该会让赛马变得紧张起来,准备奔跑。
I need a whistle, he thought, and immediately spotted one lying on top of the nearest row of books.
我需要一个口哨,他这样一想,便马上在最近的一排书上发现了一个。
The news of the bet spread through the Reform Club, and afforded an exciting topic of conversation to its members.
他们打赌的消息在俱乐部里一传开,马上在那些尊贵的会员老爷中间引起了很大的轰动。
In the coming winter, the natural gas boilers hanging on their walls in their kitchens will also provide their heating.
在马上到来的冬天,挂在厨房墙上的这个天然气灶也会为他们保障。
Before him in the path the tall Indian sat on his pony.
在他面前的小路上,那个高个子印第安人骑在他的小马上。
I'm kind of scared of the idea of getting on top of a horse.
我有点害怕骑在马上的想法。
Geronimo is the second person from the right, on the horse.
杰罗尼莫 (Geronimo) 是从右边数第二个骑在马上的人。
Now Jack saw that he was only a boy on a pony.
现在杰克明白他只是一个骑在小马上的男孩。
Wow, that is a box of farts on a pony, Mackenzie.
哇,那简直是装在小马上的屁盒子,麦肯齐。
We put big people on big horses and we put little people on little horses.
我们通常把高大的人安排在体型较大的马上,而身材较矮小的人则骑乘体型较小的马匹。
The Freys made no sign of obeisance. " You come late, " Ser Ryman declared.
仍在马上的三位佛雷对罗柏的话无动于衷。" 您迟到了。" 莱曼爵士宣布。
On their horses the two leaders meditated on Song Jiang's generosity.
两位领袖在马上默想宋江的慷慨。
Your experience and your mind and your eye says that is a rider on a horse.
你的经验、直觉和观察力告诉你,那是一个骑在马上的人。
Andrew Jackson chose the words of his veto message for the same purpose -- to win votes in the coming election.
安德鲁·杰克逊选择否决意见书的措辞时也出于同样的目的,即在马上到来的选举中赢得选票。
A forest ranger, Major Martindale, sat on a horse and talked to the excited tourists about bears.
护林员马丁代尔少校骑在马上,与兴奋的游客谈论熊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释