The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.

云雾遮满天空，雨也不停下。

It's a start. I might also convert the basement into a dungeon.

这只是开始，我也许会把下室变成牢。

" Oh let me in! Let me in! I am cold, and I'm so wet! " exclaimed suddenly a child that stood crying at the door and knocking for admittance, while the rain poured down, and the wind made all the windows rattle.

" 啊，请开门！请开门！我非常冷，全身都湿透了。" 突然外面小孩子叫起来。他站在门外，边哭边敲着门。这时雨正在倾盆下着，风把所有窗扉吹得呼呼响。

A party was held in the basement.

下室里在举行晚会。

So they live in trees or underground, and venture out only at night.

所以他们住在树上或下，只在晚上外出。

It isn't some plucky underground resistance movement.

不是顽强下抵抗运动。

Nonetheless, the developers of the Chinatown garage are confident with the technology and are counting on it to squeeze 67 cars in an apartment-building basement that would otherwise fit only 24, accomplished by removing a maneuver space normally required.

尽管如此，唐人街机器人车库开发商却对这项技术自信满满，他们还指望着这项技术能通过取消般停车场所需移动空间，将67辆汽车塞进原本只能停放24辆车公寓楼下车库。

A vast bulk of coal is still stored in the basement.

有煤仍存放在下室。

A persistent, cold rain was falling, mingled with snow.

寒冷雨夹杂着雪花不停下着。

In Neverland the Lost Boys live in the forest in a secret underground home.

在梦幻岛上，弃儿们住在森林里下秘密城堡里。

The hydrosphere includes the ocean, rivers, lakes, streams, groundwater and even puddles.

水圈包括海洋、河流、湖泊、溪流、下水甚至水坑。

Trains passing through it will be about 2.3 kilometers underground at the deepest point.

穿行于该隧道列车运行最深处将位于下2.3公里。

He built secret passages underground, and his secret house on the lake.

他建造了下秘密通道和他湖上秘密居所。

So when it rains they are easily washed into the groundwater and runoff water.

所以当下雨时候，它们很容易被冲到下水以及径流水中。

The downward rushes halted when the water table is reached.

向下激流到达下水位后便停止下流。

In a well-fanned Forty-second Street cellar I met Gatsby for lunch.

在四十二号街家电扇开下餐厅里，我跟盖茨比碰头起吃午饭。

Very slowly he came down, pausing at each rung before he ventured another step.

他非常缓慢下着楼梯，每冒险踏出步都要在梯子横档上停停。

The small creatures, which inhabit the Scandinavian mountains, sustain themselves on a diet of roots and live in nests they make underground.

这种住在斯堪纳维亚山上小生物，通过食用草根维持生命，它们住在自己在下建巢中。

We could not leave the basement because it was dangerous.

我们无法离开下室，因为外面很危险。

Coal, gas and oil are found underground.

煤、天然气和石油在下找到。