The schoolmaster got invited to the feudal lord's mansion and had a meal with them.

校长被邀请到地主的豪宅一起共进晚餐。

The idea of building structures and essentially becoming governmental landlords was untested on a national scale.

建造建筑物并成为政府地主的想法还没有在全国范围内进行过测试。

As the son of a tenant, I of course could not afford to go to school.

那时乡间豪绅地主的欺压，衙门差役的横蛮，逼得母决心要节衣缩食培养出一个读书人来“支撑门户”。

My father was a wealthy land owner in a village in Eastern Europe.

我是东欧一个小镇上很富裕的地主。

As the distress of the landlord increases, the agriculture of the country must necessarily decline.

地主的苦难增加， 国家的农业必然衰落。

Then they got into Lord Grey's bedroom by way of the dormer.

然从天窗进入地主的卧室。

They looted the lord's loom and lorry.

他们抢劫了地主的织布机卡车。

Now, he was a wealthy landowner, he had to learn about the tobacco farming business.

现在，他是一个富有的地主，他必须学习烟草种植业务。

During the Industrial Revolution, factory owners became more powerful than land owners.

在工业革命期间，工厂主成为了比地主更加强大的群体。

The landowning Bayazidis are Muslim, the trading Gregoroses, Christian.

拥有地主的巴亚济迪人是穆斯林，从事贸易的格雷戈罗斯人是基督徒。

Russian toys developed from small English terriers that gained the favor of rich Russian landowners about four hundred years ago.

俄罗斯玩具犬是由英国小猎犬发展而来的，大约四百年前，这种狗受到了富有的俄罗斯地主的青睐。

Now, he was a wealthy landowner, and he had to learn about the tobacco farming business.

现在，他是一个富有的地主，他必须学习烟草种植业务。

Land redistribution and reform meant destroying the power of landlords, often violently.

土地再分配改革意味着摧毁地主的权力，通常是暴力的。

Phillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.

Phillis Wheatley是一个年轻的美国黑奴，为美国殖民时代的地主John Wheatley所有。

Better let him try to be popular and see that his character as a landlord stands in his way.

不如让他努力出人头地， 看看他地主的性格挡着他的路。

The planters' ladies were the last to capitulate.

那么，把这个拿去，以谁也别提起就是了。" 最才表示降服的是地主太太们。

British landowner who invites his farm workers into his home to celebrate Christmas.

英国地主邀请他的农场工人到他家庆祝圣诞节。

In fact, tuhao is an old word originally referring to rural landlords who bullied their tenants or servants.

实际上土豪是个旧词，原意指欺凌佃户或仆人的乡下地主。

That's when wealthy landlords decided sheep were better for their bottom line than people.

就在那时，富有的地主认为羊比人更符合他们的底线。

With an estimation one in five citizens bonded to a master, tradition is proving hard to break.

据估计5名公民中就有1人包身给地主, 那里的传统很难打破。