Beef is the most resource intensive food that we commonly eat. It accounts for about half of the land use and greenhouse gas emissions associated with the American diets.

牛肉是我们常吃的最耗费资源的食物。牛肉生产和所产生的气体约占美饮食相关的土和温室气体排放的一半。

But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.

但根据对青少罪犯实行宽大处理的规定，费祖莱于12月获释。

But it had never been done before by a woman until this week when 27 year old Austrian snowboarder Anna Gasser landed the trick.

但是之前从来没有一个女人这样做过，直到本周，27岁的滑雪运动员 Anna Gasser 变出了这个把戏。

There are avalanche alerts for parts of Austria and the Alps.

和阿尔卑斯山脉部分区有雪崩预警。

The Austrian chancellor said the connection was madness.

总理称，天然气价格与电力价格的这种“挂钩”是疯狂的。

In this case, we were both, I like to think.

在这个情况下，天时皆备。

It's through the Austrian and Italian Alps.

穿越和意大阿尔卑斯山脉的区域。

Austrians are voting at an early general election after a scandal in May caused the previous coalition to collapse.

5月份的一场丑闻导致前联合政府垮台后，提前举行大选。

The Czech Republic, Austria, Denmark and Slovakia have also removed some of their restrictions.

捷克共和、、丹麦和斯洛伐克也取消了一些限制。

Only two of these countries are alpine and only Austria is home to Hallstatt.

这些家中只有两个属于高山家，而只有才是哈尔施塔特的老家。

Nitsch did a lot of free diving in lakes in his home country of Austria.

尼奇在其祖的湖里进行了很多次自由潜水。

On Tuesday, there were lockdowns and isolations in hotels in Austria and the Canary Islands because guests who traveled there from Italy initially tested positive for coronavirus.

周二，和加那群岛的酒店被封锁并隔离，因为有来自意大的游客被检测出了冠状病毒呈阳性。

Ronhan Vochi who runs Verbier's peace and ski lifts says that much has been learned since the Austrian ski resort of Ischgl was identified by health officials as a major cluster during the first European COVID wave.

经营Verbier滑雪场和滑雪缆车的人说，自从滑雪胜Ischgl被卫生官员确定为第一次欧洲新冠疫情期间的主要聚集以来，他们已经学习了很多相关知识。

It currently serves as the official residence for the President of Austria.

目前则是总统的官邸。

The footage was secretly filmed shortly before the Austrian election in 2017.

这段录像是在2017大选前不久拍摄的。

The Russians ban the use of Rossini and dialects in 1804, but the use of it stayed alive in small communities in Austria-Hungary.

1804，俄罗斯禁止使罗西尼和方言，但它在和匈牙的小群落中依然活跃。

One evening, the Prince asked Wallis and Ernest to go skiing in Austria.

一天晚上，王子邀请沃斯和欧内斯特一起去滑雪。

And also the South African variant with Austria introducing travel restrictions on its southern Tirol region after 165 cases of the South African variant were confirmed there.

发现165例南非变异病毒病例后，对南部的蒂罗尔州实行了旅行限制。

It said that Austrian soldiers were winning battles again.

传闻称，士兵再次赢得了战斗。

Descended from the Hapsburg line, she was born into royalty in Austria.

她是哈布斯堡家族的后裔，出生于的皇室。