Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.

我们的士兵击退了进犯前线地区的敌军部队。

Home prices are holding steady in most regions.

在大多数地区房屋价格保持稳定。

The annual precipitation of the region this year is higher than that of last year.

今年该地区的年降水量比去年高。

Indigenous people there are dying in alarming numbers.

该地区土著人的死亡数量相当惊人。

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

周三，法律制定者就没有在潮湿地区扩大召回范围质问了高田执行长。

Nearly 90% of the area of Guizhou Province is mountain terrain.

贵州省近90%的地区是山地地形。

This part of the country is still backward.

这一地区还很落后。

A truck driver has been arrested after a fiery multi-vehicle pileup on a Denver-area interstate.

丹佛地区的州际公路上发生多辆汽车连环相撞事故，之后一名卡车司机被捕。

A sizable portion of the world is only just emerging from economic decline.

世界上很多地区才刚刚走出经济衰落。

Because even though the ground has been dampened, much of the brush is tinder dry.

因为即使地面已经被抑制, 大部分地区仍然非常干燥。

There's a lot of regional variation though.

不过也有很多地区差异。

They are still in a search and rescue mode.

目前该地区仍在进行搜索救援行动。

For now fighting in Gaza has not resumed.

现在加沙地区战火重燃。

In fact, it is the most densely-populated region on the whole island of Sicily.

事实上，这是西西里整座岛上人口最密集的地区。

They came from the same region. They were from the same political party.

他们来自同一个地区。他们来自同一个政党。

Explosive war materiel removal is a crucial precursor in stabilizing post-conflict areas.

爆炸性战争物资的清除是稳定战后地区的重要前提。

The districts where gold is found are called gold diggings.

发现黄金的地区被称为“黄金矿区”。

It located in a region that's home to a lot of insurgent activity.

它位于大量的反叛活动的地区。

Before the eruptions, it was covered by forests of pine trees.

在火山喷发之前，该地区被松树林所覆盖。

In hot countries the woods are not like our woods.

热带地区的森林不像我们这的森林。