For two months, it skirts the horizon without setting.

太阳有两个月不会落下，就环绕在地平的上方。

In retrospect, clouds were gathering on the horizon.

回想来，乌云已经开始在地平上集结了。

In myself Ive always been very restless and, from when I was very small, interested in where I wasnt, what was over the horizon, what was round the next corner.

“对于我自己而言，我一向就很不安分了，就是呆不住。很小很小的时期，我对所有我没去过的地方都感兴趣，想去看看地平之外有什么，下个转弯处之后又有什么。

It is the star of hope in our dark horizon.

这是我们黑暗的地平上升的希望之星。

It was still sweltering, but ominous gray clouds were gathering on the horizon.

天气仍，但不祥的灰色云层正聚集在地平上。

The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii's shores inspires astronomers today to explore the heavens.

，索地平外的世界的好奇心将波利尼西亚人带到了夏威夷海岸，如今同样的好奇心也在吸引着天文学家不断索天空。

When my father says that he will build a tower, keep an eye on the skyline. Floor by floor a soaring structure will appear, usually record setting in its height and iconic in its design.

当我的父亲说他想要建一座塔的时候，他只需要看一眼地平，他就能描绘出一层一层的大厦结构，还对高度和设计了于心。

You're just going to drift right through that event horizon.

只是刚好穿过那个事件地平。

With District 2020 on the horizon, it may just practice what it preaches.

随着2020地平上，它可能只是实践它所宣扬的。

Emirate authorities clearly investigating but what we - - what we know is that these four vessels out here and - - and you can see across the horizon here about 100 or so vessels parked up here.

阿联酋当局明显正在进行调查，但是我们知道的是，这里有四艘船，你可以看到地平另一边，大约有100艘船停在这里。

And some days they were a blazing orange...setting fire to the clouds on the horizon.

有时候则是炽烈的桔黄色 燃烧着地平上的云。

If you look out here across the horizon, you see all these like little mini mountains out here, and these are all cinder cones.

如果你望向地平，你会看到所有这些“小型山峰”，这些都是煤渣锥。

It feels like something that is just on the horizon.

就感觉有点像它刚刚出现在地平。

Pluto isn't the final destination for the New Horizon Spacecraft.

冥王星不是“新地平”飞船的最终目的地。

The skyline of the city, it's that the horizon of the city.

城市的天际，是城市的地平。

We saw a small ship on the horizon.

我们看到地平上有条小船。

Mr. Fogg still held Aouda's hand in his own; Passepartout understood, and his big, round face became as radiant as the tropical sun at its zenith.

福克先生仍在握着艾娥达夫人的手。路路通心里早明白了，他那张大脸高兴得就象带地平上的夕阳，又圆又红又亮。

Just imagine the scene; clouds are coming from behind the horizon, echos of thunder crack through, the wind surges to a speed of 1.24 miles per second, and finally, the sky explodes with pouring rain.

云彩从地平后面飞来，雷声呼啸而过，狂风以每秒 1.24 英里的速度狂飙，最后，天空下了倾盆大雨。

Human beings forever have wanted to explore what's beyond the hill, the horizon, and as we go out there, there's always been conflict.

人类永远都想索山那边的东西，地平，当我们走出去的时候，总会有冲突。

Havana's symbol is La Giraldilla, dedicated to the city's first female governor, who scanned the horizon each day for her husbands return from sea.

哈瓦那的标志是La giralilla，献给该市第一位女州长，她每天眺望地平，寻找从海上归来的丈夫。