If you look at a topographical map of the two states, this becomes pretty apparent.

如果你看一下这两个州的地，这一点就很明了。

Archaeologists commonly use computers to map sites and the landscapes around sites.

考古学家通常用电脑来绘制遗址及其周边的地。

The team's researchers imagine fleets of such drones making short work of the task of charting the abyss.

该团队的员设想，这样的无机舰队将够轻而易举地完成绘制深渊地的任务。

This can be seen more obviously when you look at a relief map of the country like this one.

当你看这个国家的地时，可以更明地看到这一点。

And to do this, we built a very rough topographical map of the region around the nuclear power plant.

于是，我们做了一个 核电站周围区域的很简单的地。

Topographic maps show the northern hemisphere has much lower elevations than the southern, and can be depressed by several kilometers.

地示，火星北半球的海拔比南半球的低很多，可被压缩了好几千米。

NASA says the technology can provide " millions of measurement points per second" and create a high-quality map of an area's terrain.

NASA表示，这项技术可以提供“每秒数百万个测量点”，并绘制出一幅高质量的地区地。

They set a foam block in front of ANYmal, which appeared as a solid surface on its terrain map.

他们在 ANYmal 前面设置了一个泡沫块，在其地上示为固体表面。

By bouncing light waves off of Earth's surface, LiDAR produces a highly accurate topographical map of an area.

通过从地球表面反射光波，LiDAR 可以生成一个区域的高精度地。

A look at a elevation map shows the Siwa oasis to be right in the middle of a depression, beside the larger Qatar Depression.

地示，锡瓦位于大洼地的正中间，在更大的卡塔尔洼地旁。

Get lost for a little while, but not like lost, lost, because you can take topographic and offline maps with you.

迷路一会儿， 但不像迷路、迷路，因为你可以随身携带地和离线地。

Built on the site of the former headquarters of the secret State Police during the Third Reich, the Topography of Terror is a unique permanent exhibit.

恐怖地是一个独特的永久性展品，它建在第三帝国时期秘密国家警察总部的旧址上。

Once ANYmal stepped on the obstacle, the robot altered its terrain map downward, stepping on top of the block with its hind legs.

一旦 ANYmal 踩到障碍物，机器就会向下改变地，用后腿踩到障碍物的顶部。

Today, enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of the great variety of the sea bed's topography.

现在已有足够的水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地，而且我们对海底地的千变万化也有了一定的了解。

Information on how much charge there is between each pair of electrodes is fed to a program that creates a topographical map of where and how the skin’s being touched.

每对电极之间有多少电荷的信息被输入到一个程序中，该程序创建一个地，示皮肤被触摸的位置和方式。

A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.

作为忠实的学生和朋友， 格林现在正在引导们沿着 Bedeau 的原始足迹前进，并煞费苦心地扫描 Bedeau 几十年来创作的徒手地、日记和航海日志。

Now for those of you planning a hiking holiday to Mars, you will be pleased to hear that the British mapping agency Ordnance Survey has come up with a helpful map of the terrain there.

计划去火星走一遭的朋友们注意了，好消息：英国制部门地测量局制出一款对你有帮助的火星地。

Instead, they use a tiny needle, called a probe, that skims across the surface of whatever you want to look at, and then creates a picture, kind of like a topographical map.

取而代之的是， 他们使用一种称为探针的细针， 它可以掠过你想看的任何东西的表面，然后创建一幅片， 有点像地。

A person who has lost his or her way wants a map of the terrain, and this is supplied by the selection and arrangement of concrete examples of the actual use of language in ordinary experience.

一个迷失了方向的想要一张地，而这可以通过选择和安排在普通经验中实际使用语言的具体例子来提供。

Sadly, it was already in darkness by the time New Horizons was able to capture it, so the images  aren't quite as clear as those of Wright Mons, but you can see it here in this colourized topographic  map.

可悲的是， 当新视野号够捕捉到它时， 它已经处于黑暗之中，所以像并不像莱特蒙斯的像那样清晰，但你可以在这张彩色地中看到它。