Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.
那些身合众肯定不会有什么能打动你审美灵魂的地方的。”
Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.
地方政府必须学会有效地分配资源。
This area has been marked off for athletic practice.
这块地方被划出来供体育训练。
Soon afterwards five explosions were heard from the area.
后不久从那个地方传来五次爆炸声。
Is there anywhere to kip down for the night?
夜里有没有什么地方睡觉？
Just stick it down anywhere you like.
把它随便放在什么地方都行。
The arctic tundra is at the top of the world around the North Pole.
北冻原是指北点周边的地区，是世界最高的地方。
I found a refreshing absence of industrial sprawl.
我发现了一处全无杂乱工业区踪影的、令人心的地方。
Medicine should not be kept where it is accessible to children.
药物不应放在容易被小孩拿到的地方。
Additional powers will devolve to the regional governments.
将向地方政府下放更多的权力。
There were still areas of doubt and her apprehension grew.
有些地方仍然存疑，于是她越来越担心。
The area was a haunt of criminals.
这个地区是罪犯经常出没的地方。
I am happy to clarify any points that are still unclear.
我愿意说明任何仍然不清楚的地方。
The cliff drops away at that point.
那地方悬崖陡峭。
The chinless man climbed back into his place.
没有下巴颏儿的人爬回到他原来的地方。
A church is a place of worship.
教堂是礼拜的地方。
The college library is a favorite haunt.
大学图书馆是人们喜欢的地方。
I worked a few clubs and so forth.
我曾在几家俱乐部以及诸如类的地方工作。
They take me for a dun, peer out from a coign of vantage.
他们以为讨债的来了，就从安全的地方朝外窥伺。
Don't turn back the corners of the pages to mark your place.
别折书页的角来标明你读到的地方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
But elsewhere, deforestation is a last resort to survive.
但在其它地方森林砍伐是生存的最后手段。
To be the best academic, to be the best at whatever you wanna do.
为最好的学者，在任何你想要的地方为顶尖的。
Now, patients can access care at a local level.
要在地方的层级 就能取得照护。
Where the cost of government is high, resources for development are correspondingly low.
凡是政府管理费用高的地方，用于发展国家经济的资金就会相应地减少。
Labour likewise wants to discontinue local planning where councils oppose development.
工党同样也想终止些遭到地方议会反对的地方性规划。
Instead, university is a place for personal cultivation and improvement.
相反，大学是个培养和发展的地方。
There must be a smaller door somewhere.
这里的某个地方一定有个小门。
That's where collagen synthesis defects can present as extreme flexibility.
这就是胶缺陷可以表现为极端灵活性的地方。
You think because you're out here in the toolies you can gouge people?
你以为加油站开在鸟不拉屎的地方就能漫天要价了吗？
I looked everywhere for the creature Gollum.
我找遍了所有的地方 就为了找这个咕鲁。
So, I guess that's always been why circus is appealing.
所以我想这一点一直是马戏吸引的地方。
The fingertips became by far the most bacterially contaminated.
指尖为了迄今为止最容易被细菌附着的地方。
The pointed which the entire Potter-verse began.
这就是哈利·波特的世界开始的地方。
Below the courts of appeals are the district courts.
上诉法院之下便是地方法院。
Those rotten eggs have stunk the place.
些臭鸡蛋把这个地方弄得恶臭。
Many live in crowded dormitories or worse.
许多住在拥挤的宿舍或者更糟的地方。
Yep. Home is where your rump rests.
没错 屁股坐下的地方就是家。
He must have fallen off somewhere out on the tundra.
他肯定是在冰的某个地方摔下来了。
The venue is small and the selection limited.
地方较小, 所以选择有限。
The hell you will! What am I running here, a fancy restaurant?
吃你个大头鬼！你把这儿当什么地方了？高级餐厅？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
众肯定不会有什么能打动你审美灵魂的地方的。”
集 集 
。
后不久从那个
冻原是指北
的
为最好的学者，在任何你想要的
。
要在
些遭到
（汇总）
