Now, some might argue that this is the wrong time for that aspiration, because the world is moving toward nationalism and parochialism.

如今， 有些人可能会， 现在不是实现望的最佳时机，因为世界正在走向民族主义和方主义。

Localism may be defined rather loosely.

方主义的定义是相当宽泛的。

Quebec's resistance to a national agency is provincialist ideology.

魁北克对国家机构的抵制是方主义意识形态。

It seemed that nationalism was to have a peaceful triumph over sectionalism.

民族主义似乎要和平战胜方主义。

Other common regionalisms in the U.S. are youse guys, you-uns, and yinz.

美国其他常见的方主义是 youse guys、you-uns 和 yinz。

For his part, Mr Dunkelman argues that progressives must move away from so-called Jeffersonian instincts, which favour localism, diffuse power and plentiful vetoes, and towards Hamiltonian ones, which point to centralising power in order to get things done.

邓克尔曼认为， 进步人士必须摆脱所谓的杰斐逊式直觉，即倾向于方主义、分散权力和众多否决权，而转向汉密尔顿式的理念， 即集中权力以实现目标。

Anyway, and so the localism is one of the reasons they were extremely hostile to creation of any kind of national government.

不管，方主义是他们极其敌视建立任何形式的中央政府的原因之。

Localism reasserted itself with large-scale landlords with small-scale armies ruling all the parts of China that weren’t controlled by foreigners.

方主义再次出现，大主和小规模军队统治着中国所有不受外国人控制的区。

Young people are staying Mr. Gage, observes and newcomers arriving There and elsewhere localism has become a point of pride.

年轻人留在盖奇先生身边，观察新来的人到来。在当和其他方，方主义已经成为种自豪感的来源。

In a noble inaugural address, Jefferson urged conciliation and an end to sectionalism, and tried to set at rest the fear that he planned a new revolution.

在次高尚的就职演中, 杰斐逊敦促和解并结束方主义, 并试图平息人们对他计划发动场新革命的恐惧。

By a strange turn of fortune's wheel, the party of Hamilton, Washington, Adams, the party of the grand nation, became the party of provincialism and nullification.

——由于命运之轮的奇怪转动， 汉密尔顿、华盛顿、亚当斯的党，大民族的党， 变成了方主义和废除党。

In driving the Federalists towards nullification and waging a national war themselves, the Republicans lost all their old taint of provincialism.

——在推动联邦党人走向废止和自己发动全国战争的过程中，共和党人失去了他们所有的方主义旧污点。