From the early 1960s, local authorities were required to plan health and welfare services.

从20世纪60代初开始，地方当局被要求规划健康和福利服务。

In those places, authorities use V-RG on other wild animals, like foxes or raccoons.

在这些地方，当局将V-RG用于其他野生动，狸或浣熊。

Many local authorities also catch wild dogs.

许多地方当局也会抓野狗。

Nick Boles, the planning minister, harries local authorities to open up more land for building.

规划部长尼克·博尔斯则一直敦促地方当局开放更多建筑用地。

Local authorities say rescuers reported two collapsed buildings and dozens more damaged.

地方当局称，救援人员报告说，有两座建筑倒塌，数十座建筑受损。

Local authorities hoped to conduct 80,000 coronavirus tests.

地方当局希望进行8万次冠状病毒检测。

He said that the FBI, state and local authorities are working together in both cities.

他说，联邦调查局、州和地方当局正在这两个城市共同努力。

The provincial authorities quashed another proposed plant in the Mekong Delta.

地方当局还否决了湄公河三角洲的另一个工厂提案。

Local authorities dropped the charges two years ago.

地方当局两前撤销了指控。

We are closely monitoring the situation and coordinating with local authorities.

我们正在密切监测局势并与地方当局协调。

Local authorities say it happened during evening prayer.

地方当局表示这次袭击发生在晚间祈祷时。

The incident has drawn a wave of condolences and condemnation from the public and authorities.

这一事件引起了公众和地方当局的哀悼和谴责。

Local authorities have stepped up flood-relief work to prevent damage.

地方当局已经加强了抗洪救灾工作以防止损失。

Local health authorities have recorded over 6,400 infections since January.

自 1 份以来，地方卫生当局记录了 6400 多人感染。

Local authorities say officers confronted and killed a suspect at the scene.

地方当局表示，警方在现场与一名嫌疑人对峙并将其击毙。

Local authorities are asking people to stay indoors.

地方当局要求人们留在室内。

Local authorities in the northeastern Liaoning province and Shanghai also issued rules regulating offline role-playing.

东北辽宁省和上海的地方当局也发布了规范线下角色扮演的规定。

Evidently, the local authority are planning to close the school.

【evidently】据说地方当局打算关闭该学校。

Today, crowds rallied to support local authorities at town halls that have burned in the riots.

今天，人群聚集在骚乱中被烧毁的市政厅，支持地方当局。

They say charities and regional authorities are struggling to cope. Jim Muir reports from neighbouring Beirut.

他们称慈善和地方当局正努力应对，吉姆·缪尔在邻国贝鲁特报道。