Labour likewise wants to discontinue local planning where councils oppose development.

工党同样也想终止那些遭到方议会反对的方性规划。

What may sound like a provincial spat is anything but.

这可能听起来像是一个方性的争议，但事实并非如此。

It seems to be absolutely endemic and it crops up in a popular culture.

它似乎原本只是方性的传播，可它突然出现在流行文。

Be aware of trends, both local and global.

要不时留意着方性与世界性的潮流。

Despite these localized increases, the National Bureau of Statistics reported a long-term decline in births.

尽管方性的增长存在，国家统计局报告长期出人口的下降。

Although it's been tried in some places on a limited scale, these local experiments don't tell us much about how the policy would play out across an entire nation — or a planet.

虽然它已经在一些方进行有限的尝试，但这些方性的实验并没有告诉我们这个政策在整个国家或全球的效果如何。

But the changing conditions change the latitudes in the areas where these microbial diseases can become endemic and change the range of the vectors, like mosquitoes and ticks that carry them.

但是现在这些正在发的变，改变物疾病变成方性疾病的区域，也使得携带细菌的物，像蚊子和蜱的活动范围发变。

But the decision would mean Boris Johnson abandoning his hopes of a local approach to managing the risk to life from the pandemic and the harm to the economy.

但这一决定将意味着鲍里斯·约翰逊放弃方性疫情控制的希望，他本想用这种方法来控制疫情给命带来的风险以及对经济造成的损害。

For introducing stricter regulations, often local in nature. In a densely populated western part of the Netherlands, for example, bars have been told to close early.

更加严格的限制措施的引入通常是方性的。例如，在人口密集的荷兰西部区，酒吧被告知要提前关门。

Water issues are usually very local in terms of challenges and opportunities, and each local set-up has their own unique set of features.

从挑战和机遇方面来看，水问题一般是非常方性的，每个方的机构都独具特点。

Master will reply, my friends, that baleen whales are localized, according to species, within certain seas that they never leave.

朋友们，先的答复是这样，鲸鱼类是有方性的，按照种类的不同；它们定居在某处海，并不离开。

It is unlikely that the closure of, say, a local youth club has caused that alienation.

诸如关闭方性青年俱乐部一类的事件不可能导致这种疏离。

But the ceasefire does nothing to fix endemic problems in Gaza where two-thirds of residents live in poverty.

但停火协议并没有解决加沙的方性问题，加沙三分之二的居民活在贫困。

We mentioned endemic - meaning very common or strongly established in a place or situation.

我们提到" 方性的" ——指的是在一个方或情况下非常普遍或强烈存在。

You could say they are endemic-meaning very common or strongly established in a place or situation.

你可以说它们是方性的——意思是在某个方或情形很常见或根深蒂固。

You could say they are endemic – meaning very common or strongly established in a place or situation.

你可以说它们是方性的——意味着在一个方或情况下非常普遍或强烈存在。

Opposition to British policy, hitherto local and spasmodic, now took on a national character.

对英国政策的反对，迄今为止是方性的和间歇​​性的，现在具有全国性的性质。

But we all need to scale up this local, powerful and empowering approach.

但我们都需要扩大这种方性的、强大的和赋权的方法。

I thought it was some sort of provincial insignia.

我原以为那是某种方性的徽章。

So we decided that all politics is local and all development is local.

所以我们决定，所有的政治都是方性的，所有的发展也是方性的。