The trend was naturally most obvious in those areas of science basedespecially on a mathematical or laboratory training, and can be illustrated in terms of the development of geology in theUnited Kingdom.

这一趋势在以数学训练或实验室训练基础的学领域里自然表现得出，英国地质学的发展可以说明这一问题。

Because of the geology of the area, our greatest problem is digging tunnels.

由于这里的地质，我们大的问题是挖掘隧道。

He found a geologist working in a nearby city.

他找到了一位在附近城市工作的地质学家。

Thus, in the nineteenth century, local geological studies represented worth while research in their ownright; but, in the twentieth century, local studies have increasingly become acceptable to professionals only ifthey incorporate, and reflect on, the wider geological picture.

因此，在19世纪，局部的地质学研究本身就代表了一种有价值的研；而到了20世纪，局部的研究有在包含或考虑到更广阔的地质面貌时才越来越被专业人员接受。

Although the process of professionalisation and specialization was alreadywell under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delayed until the twentieth century.

虽然职业化和专业化过程在19世纪的英国地质学界中己经开始形成，但是它的效果却延迟到20世纪才充分显示出来。

To be absolutely safe, Juan asked his roommate, who was not a geology major, to listen to the speech.

了确保万无一失，胡安请他的一位非地质学专业的室友来听他的。

It'll reveal the local geology, ice, and sediment distribution.

它将揭示探测当地的地质、冰和沉积物分布。

Organic molecules could be the food for life, or they could be the product of life, or maybe they're from something all together different such as geology or meteorites that were deposited into the lake.

有机微粒可以成生命的食物，也可能是生命的产物，或者也许它们来自不同的地方，比如沉积在湖中的地质或陨石。

This is what we call our geoheritage.

这是我们所谓的“地质遗产”。

Of course the organization has done this before with other landers and rovers, and assuming Perseverance gets to Mars OK, it will start taking pictures and exploring the planets geology and climate.

当然，宇航局以前也对其他着陆器和探测器做过同样的工作，假设“毅力号”顺利到达火星，它将开始拍照并探索火星的地质和气候。

And experts say this is geological evidence of volcanic activity.

专家说这是火山活动的地质证据。

I haven't done anything on the geological changes.

我没有做任何关于地质变化的研究。

Mary was noticed by educated geologists, who started to come to her for advice.

玛丽引起了受过教育的地质学家的注意，他们开始向她寻求建议。

Spiral Jetty should really be seen as a way of expanding awareness of geological changes.

《螺旋形防波堤》确实应该被视一种扩大人们对地质变化认识的方式。

Powell's interests, however, were becoming wider than just the geology of the land.

然而，鲍威尔的兴趣已经不仅仅局限于国土的地质情况。

It seems strange even today that we don't actually have a full ocean map, let alone understand the complex geology of any given area.

即使在今天，我们也没有一张完整的海洋地图，更不用说了解任何一个特定区域的复杂地质情况了，这似乎也很奇怪。

Dennis Kent, a geologist at Rutgers University, and Columbia's Lamont–Doherty Earth Observatory.

罗德斯大学和哥伦比亚大学拉蒙特-多尔蒂地球天文台的地质学家丹尼斯·肯特说到。

From orbit, we see evidence for the most astonishing geological discovery of our time.

从轨道上，我们看到了我们这个时代惊人的地质发现的证据。

Arches National Park is one of the planet's great geological stories, a land cleaved open by ice, burnished by wind, and baked by the sun.

拱门国家公园是地球上伟大的地质故事之一，一块被冰割裂过的土地，被风吹得锃亮，然后被太阳烤得炙热。

The passenger...a robot geologist headed for the Martian arctic.

乘客是——一位前往火星北极的地质勘探机器人。