Hundreds of people perished in the earthquake.

那次死了好几百人。

Damage from the 2011 earthquake and tsunami sits untouched.

2011年及海啸造成的损害仍然维持在那里。

The blast was strong, it registered as a magnitude 2.1 earthquake.

爆炸非强大, 它就像是2.1级的。

Chile is one of the world's most earthquake prone countries.

智利是世界上最频繁的国家之一。

Gas fires often result from earthquakes.

煤气造成的大火灾通是由引起的。

Hand sanitizers work less like a crowbar, and more like an earthquake.

比起撬棍，免洗洗手的作用更像一场。

Constant volcanic and earthquake action occurs here, sometimes with cataclysmic results.

这区频繁的火山活动及时而造成惨重的后果。

Some effects of the seismic activity are already apparent.

活动的一些影响已经显现。

A strong earthquake with a 5.4 magnitude has hit central Italy.

意大利遭受5.4级强。

I've seen our doctors and volunteers rebuild after earthquakes and stop pandemics in their tracks.

我们曾见到医们和志愿者们在之后重建家园, 并阻止了流行病的蔓延。

There's also contaminated groundwater. It's been stored in huge tanks at the plant.

和海啸还造成下水被污染。这些污水被储存在核电站的储存罐里。

These shifts can potentially lead to earthquakes and volcanic eruptions.

这些变化可能会引发和火山爆发。

The quake hit at a relatively shallow depth of 11-kilometers, intensifying the shaking.

此次为浅源，源深度为11千米，动明显。

Earthquakes are caused by forces deep within the Earth.

是由球深处的力量引起的。

The Wenchuan earthquake in 2008 was a catastrophe.

2008年的汶川大是一场大灾难。

California transportation officials signed off on a temporary fix for the bridge's broken earthquake-safety bolts.

加州运输负责人签署了一份临时文件以修复大桥损坏的安全螺栓。

A powerful, 7.5 magnitude earthquake struck the island of Sulawesi Friday.

苏拉威西岛于周五发了7.5级的。

An outbreak that continues to threaten thousands of Hawaiians, with eruptions, earthquakes and toxic emissions.

一场持续威胁着数千夏威夷人的爆发，伴随着火山爆发、和有毒气体的排放。

Or maybe more practically, what about getting across rough ground after an earthquake?

或者更实际一点，在后穿过崎岖的面，这个怎么样？

A seismometer will look for Mars quakes.

检波器可以检测火星的。