It was very violent, very vicious and terrible.

场面很暴，很残酷也很可怕。

Anyway, it was just a terrible ruckus.

那个场面像是晴天霹雳。

The hilarity mounted; Draco Malfoy looked in terror at his father, who was staring down into his own lap, then caught his mother's eye.

欢闹场面凝固了；德拉科? 马尔福恐惧地看了看他爸爸，而他爸爸正低头盯着自己大腿，他只能再看向妈妈。

It's the kind of scene to stun us.

这种场面会让们大吃一惊。

Can you impersonate a New York cab driveryelling at another driver?

你能模仿出纽约出租车司机对另一个司机大喊大叫场面吗？

It gave even my hardened nerves a shudder to look at it.

这场面就是铁石心肠人也会目不忍睹！

For example, I like high speed car chasing scenes, martial arts fights, and gun battles.

，喜欢看汽车飙车追逐场面，武术搏击和枪战。

Despite the cold, wet and windy weather there is a party atmosphere on Copacabana Beach.

尽管天气寒冷、潮湿，还刮着风，卢科帕卡巴那海滩上一派聚会场面。

People were now milling around, staring at the unusual sight of a black man sitting on a white man's bench.

人们在周围转来转去，围观这难得一见场面：一个黑人坐在一张属于白人长凳上。

Spend your afternoon watching the nomadic shepherds tend to their flocks and head over to the village of where you can see the local farmers in action.

下午，您可以观看游牧民族牧羊场面，还可以到村子里看看当地农民劳作。

Talked about causing a scene. but that's why we love Karl so much.

但说起各种争议场面，这不正是们此爱老佛爷原因吗？

While talking at the Busan International Film Festival, Cameron noted that " The Way of Water" would be sporadically employing a higher than usual frame rate during certain spectacle-heavy sequences that will help improve the quality of the digital 3D images.

在釜山国际电影节上讲话时，卡梅隆指出，《水之道》在某些壮观场面较多场景中会偶尔采用比其他画面更高帧率，这将有助于提高3D图像质量。

And it was like, whoa, or maybe it was even, it might have been Gamescom.

当时那场面，哇哦，或者说，甚至可能是在科隆游戏展上发布。

Paper snow is a good solution for big spaces and it interacts well with the actors, but it can't be used in a studio where fire becomes a concern.

纸制雪花对于大场面是很好地道具，而且和演员配合度也好，但，不能用在摄影棚里，那里要远离火源。

The extraordinary arch has seen a lot over the past 185 years, but we're pretty sure this is the first time it's been draped in silver blue plastic fabric and red ropes.

在过去185中，这座非凡拱门见过很多场面，不过可以肯定是，这是它第一次被银蓝色塑料织物和红色绳索覆盖。

Slowing down and piling up at sea, and at the ports of entry.

在海上和入港口到处都是延缓和堆积场面。

Imagine you're in a queue at the supermarket and someone pushes in, but when they got to pay, their credit card doesn't work – think of the feeling you might get just seeing their misfortune – another word for bad luck.

想象一下你在超市排队，某人插队了，但是到他们付款时，他们信用卡不管用了——想象一下你恰好看到他们不幸场面时感受——形容" 不幸" 另一个单词。

Bruce Lee was uncompromising in his attempts to get realistic fight scenes.

李小龙要求打斗场面真实很坚定。

The show has a lot of very funny moments, especially at the beginning, but the best part is the music and lighting. They're magical.

表演有很多有趣场面，特别是开始时候，但是最棒是音乐和灯光，非常魔幻。

The action scenes was were the most challenging part.

动作场面是最难部分。