It was very violent, very vicious and terrible.

场面很暴力，很残酷也很可怕。

Anyway, it was just a terrible ruckus.

那个场面像是晴天霹雳。

It's the kind of scene to stun us.

这种场面会让我们大吃一惊。

If you don't, you'll have a lot more of the same embarrassing incidences.

你总是放纵他们，你恐怕还得面对更多这种尴尬场面。

Obviously, this scenario could easily lean towards the scary.

显然，这个场景很轻易就能变成众人惧怕的场面。

Well, the biggest challenge is the external environment and the chaos of the situation.

最大的挑战就是外部环境的场面。

God, it'd be weird if that situation presented itself tonight.

老天，晚出现 这种场面那就太诡异了。

It gave even my hardened nerves a shudder to look at it.

这场面就是铁石心肠的人也会目不忍睹的！

For example, I like high speed car chasing scenes, martial arts fights, and gun battles.

例，我喜欢看汽车飙车追逐的场面，武术搏击枪战。

Despite the cold, wet and windy weather there is a party atmosphere on Copacabana Beach.

尽管天气寒冷、潮湿，还刮着风，卢科帕卡巴那海滩上一派聚会的场面。

Can you impersonate a New York cab driveryelling at another driver?

你能模仿出纽约的出租车司机对另一个司机大喊大叫的场面吗？

So as Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. That was hilarious.

当真正的英国苏珊大妈唱出这一句“中文的”《图兰朵》时，全场的八万观众也一起高声歌唱，场面的确有些滑稽（hilarious)。

I don't do stunts but I try to do as much action as I can.

我不做特技，但打动场面能做多少算多少。

Talked about causing a scene. but that's why we love Karl so much.

但说起各种争议场面，这不正是我们此爱老佛爷的原因吗？

She made a big impression early on during this fight sequence in a restaurant.

一开始，她在一家餐馆的打斗场面就给人留下了深刻的印象。

As a mentor, your role is to turn these children into spectacles, not survivors.

作为导师，你的职责是把这些孩子变成壮观的场面，而不是幸存者。

Slowing down and piling up at sea, and at the ports of entry.

在海上入港口到处都是延缓堆积的场面。

The whole family went there.And ah...That must have been really moving.

你们一大家子人都去了那里 然后 呃 那场面肯定很感人吧。

Bruce Lee was uncompromising in his attempts to get realistic fight scenes.

李小龙要求打斗场面的真实很坚定。

The action scenes was were the most challenging part.

动作场面是最难的部分。