They gave it a score of 1.3 and 1.4 respectively.

他们给分分别是1.3和1.4分。

Occasionally a third edition is made and the proceeds are split between artist and studio.

有时，艺术品也第三份，所得利益就分。现在，贝伦戈刚刚完成两件舒特头像。

The reason, there are fewer of them on the island and the government says it's trying to make sure what is available is distributed equally.

原因是，这个岛上人越来越少，政府说他们正在努力确保现有资源得到分配。

The leap requires incredible momentum, precisely divided between vertical lift and spin.

这一跳需要极大冲力，这个力要在直线跳起和旋转两个动作中分配。

I got an average of 90 marks in English.

我英语分达到 90 分。

It's very interesting to note that payments which you give to one person may be distributed equally across the business, from kitchen staff to management – depending on a business's protocol.

有趣是，你付给一个人小费可能在整个企业中被分配，从厨房员工到管理人员——这取决于企业所定协议。

The four scores are then averaged to make your final score for the speaking test.

口语考试最终成绩是基于这四个成绩分。

If all 100 of you answer it together, you will share the money evenly.

如果你们 100 个人能一起解答， 你们就分配我遗产。

But it might not always make sense for a business to split everything equally.

但对一家企业来说，分配所有资产并不总是有意义。

But that economic penalty will not be evenly applied.

但这种经济惩罚不分配。

If two people win, the prize money is split equally.

如果两人获奖，奖金将分配。

We know that many of the people who argue that change is not possible are making the error of the average, looking at the average score as opposed to outlayers, as opposed to people who have introduced change.

我们知道很多人争辩说改变是不可能，他们犯了普遍性错误，只看分而不看例外情况，不看那些实现改变人。

" I don't mind telling you that she does now, at least I let her think so, it pleases her, you know. By–and–by we shall take turns, for marriage, they say, halves one's rights and doubles one's duties."

“我不介意告诉你现在是她，至少我让她这么以为——你知道，这让她很高兴。慢慢地我们轮流坐庄，因为听人们说婚姻意味着权利分，责任加倍。”

It costs a lot of money to attend awards dinners and you would not blame the organisers for making sure that the trophies are shared out a bit.

参加颁奖晚宴花费不菲，因此你不责怪组织者一定要把奖杯稍微分配一下。

And that's because McConnell and Schumer have yet to come up with an agreement for the rules for the new Senate, how to do this power-sharing agreement in a 50,50 split.

这是因为麦康奈尔和舒默还没有就新参议院规则达成协议，如何就分权协议进行分配。

I was thinking, if Mrs Patmore can do it, then we might buy somewhere jointly, as a business venture, mind, spruce it up and share the rental income.

我在想，既然帕特莫太太都能做，那我们也可以一起把哪里买下，当然，只是当做投资，把那里翻修一番，租去，收入分。

All would be well if wealth were distributed equally, so that the poor no longer laboured for bread while the rich basked in opulence.

如果财富得到分配，那么一切都好起来，如此穷人就不用在富人悠闲享受富足生活时为了糊口而拼命劳作。

That kind of talk riles Germany, the richest and biggest European nation which has accepted many, but clearly feels that some burden sharing is appropriate.

而这一言论也惹怒了德国，作为欧洲面积最大，最富有国家，德国已经接受了大量难民，德国方面认为各国应该分配难民。

A simple and standard way of doing frame interpolation is called frame blending, which is a simple averaging of the closest two known frames.

进行帧插补有一个简单又标准方法，它被称为帧融合，即对两个最接近已知画面简单分操作。

Twenty thousand pounds, shared equally, would be five thousand pounds each, more than enough for each one of us.

分 20000英镑，每人可得5000英镑，我们都足够用。