Each grouping is also evenly spaced and aligned with equal-sized margins.

每一个对象组合也彼此对齐，中间的留白均等，到边界的留白也是相等的。

As you can see, both words have the same prefix that means equal.

如你所见，这两个字有 味着「均等」的字首。

And New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.

新西兰正在稳步迈向到2021年实现警察男女数量均等的目标。

President Trump, I think, is an equal opportunity insulter.

我认为，特朗普总统是一个机会均等的绝缘体。

If a game is fair, then everyone has an equal chance of winning.

如果游戏是公平的，那么每个人获胜的机会是均等的。

You have to say this about Turner, though. He's an equal-opportunity pessimist.

你不得不承认特纳是个信奉机会均等的悲观主义者。

But we will of course, recommend the principle of equal opportunities at every level.

但当然了，我们会推荐在各级推行机会均等的原则。

Most successful ones are the product of specific circumstances and even chance, reckons Peter Evans of CGE.

法国通用电气公司的皮特·埃文斯回想，其实成功的平台是某些特定均等机会下的产物。

They are really an amazing way how to, again, equalize the experience for everyone.

它们确实是一种令人惊奇的方式，可以再次使每个人的体验均等化。

And that great equalization of marketing is certainly not a productive outcome.

营销的巨大均等化当然不是一个富有成效的结果。

So it's not an equal risk of breakthrough disease.

所以突破性感染的风险并不是均等的。

They feel they haven’t been given a fair crack of the whip.

【crack】他们感到自己没有得到均等的机会。

The plaza was paved with smooth, equally sized white stones.

广场上铺满了光滑、大小均等的白色石块。

And that notion of equal opportunity.

还有机会均等的概念。

It means when somebody has been married, be it male or female, because I'm an equal opportunity employer.

这味着当某人结婚时，无论是男性还是女性，因为我是一个机会均等的雇主。

I mean liberal in the classical sense, rooted in the ideals of freedom of choice and equal opportunity.

我指的是古典义上的自由主义，植根于选择自由机会均等的理想。

We didn't have as much debt, we came back the war, and there was an environment of equal opportunity.

我们没有那么多债务， 我们从战争中回来了，那里有一个机会均等的。

You get an even share, an even split, a fifty-fifty split if three things are true.

如果三件事属实，您将获得均等的份额、均等的分割或五五分成。

So not only did we end up with an even split, but something else remarkable happened in this bargaining game.

因此， 我们不仅最终达成了均等的分配，而且在这场讨价还价游戏中还发生了一些令人惊奇的事情。

Each of the dog's heads has an equal chance of being the one to bite each time, and no two ever bite simultaneously.

三头狗的三个头咬亡灵的概率是均等的，只有一个头能够伸出来咬亡灵。