Each grouping is also evenly spaced and aligned with equal-sized margins.

每一个对象组合也彼此对齐，中间的留白均等，到边界的留白也是相等的。

On rare occasions, the Supreme Court does look at a case again but certainly when the issue is an equally divided court, it often happens that the same issue come to the justices again in a different lawsuit.

在极少数情况下，最高法院确实会再次审理同一个案件。但肯定的是，当面临法官人数均等的法院时，这就经会发生，那些不同的诉讼中的同样的问题会再次出现在法官面前。

As you can see, both words have the same prefix that means equal.

如你所见，这两个字都有 意味着「均等」的字首。

And New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.

新西在稳步迈向到2021年实现察男女数量均等的目。

President Trump, I think, is an equal opportunity insulter.

我认为，特朗普总统是一个机会均等的绝缘体。

If a game is fair, then everyone has an equal chance of winning.

如果游戏是公平的，那么每个人获胜的机会都是均等的。

You have to say this about Turner, though. He's an equal-opportunity pessimist.

你不得不承认特纳是个信奉机会均等的悲观主义者。

But we will of course, recommend the principle of equal opportunities at every level.

但当然了，我们会推荐在各级推行机会均等的原则。

We produce our tampons of pure cotton. And when we made some tests of other producers of pure cotton tampons and our tampons, we are equal in quality.

我们生产纯棉的卫生棉条。而且经过同其他制造商的纯棉卫生巾和卫生棉条测试比较, 在质量上我们都是均等的。

Each of the dog's heads has an equal chance of being the one to bite each time, and no two ever bite simultaneously.

三头狗的三个头咬亡灵的概率都是均等的，只有一个头能够伸出来咬亡灵。

Most successful ones are the product of specific circumstances and even chance, reckons Peter Evans of CGE.

法国通用电气公司的皮特·埃文斯回想，其实成功的平台都是某些特定环境和均等机会下的产物。

Although each twin witnesses time both speeding up and slowing down for the other, Stella sees an even split, while Terra sees Stella aging slowly for most of the time they're apart.

尽管双胞胎二人都见证了彼此的时间加和减，但史黛拉看到的是时间均等的加和减，而特拉在大部分时间里看到的是史黛拉减缓衰老。

They are really an amazing way how to, again, equalize the experience for everyone.

它们确实是一种令人惊奇的方式，可以再次使每个人的体验均等化。

I believe that talent and intelligence are equally distributed throughout the world.

我相信，才华与智慧在全球范围内是均等分布的。

We need a fair playing field and the ability to jump ball.

我们需要一个公平的竞争环境和机会均等的起点。

Oh, it's like an equal opportunity victim.

哦，这就像一个机会均等的受害者。

You can see human potential when you create spaces of equal treatment and equal opportunity.

当您创建平等待遇和机会均等的空间时，您会看到人类的潜力。

So all your k clusters have equal contribution to these n samples.

因此，所有k个聚类对这n个样本的贡献是均等的。

So it's not an equal risk of breakthrough disease.

所以突破性感染的风险并不是均等的。

Equality was everybody gets an equal shot.

平等意味着每个人都能获得均等的机会。