And China also has broad income inequality.

中国还存在广泛的收入不均衡。

The price is called the equilibrium price, and the quantity is called the equilibrium quantity.

个价格被称为均衡价格，达到的数量叫做均衡产量。

They're actual meals nutritionally balanced and delicious.

而是真正营养均衡又美味的食物。

We all need to eat a balanced diet.

我们都需要均衡饮食。

We don't know if the process converges or if we reach Nash equilibrium.

我们不知道算法是否收敛，又或是达成纳什均衡。

And it really becomes a kind of an equalizer.

它真的变成了一种均衡器。

The food is balanced and packed with nutrients.

里的食物均衡，营养丰富。

On the other hand, interests are not evenly shared by every stratum of society.

另一方面，在发达国家内部和发展中国家内部，社会各阶层的利益分享也不均衡。

But a low equilibrium interest rate should make Mr Carney nervous.

但是一个较低的均衡利率让卡尼很紧张。

Students in Nigeria are fed well-balanced meals each day.

尼日利亚的学生每天都能吃到营养均衡的餐点。

Individuals, yes, you should have a balanced diet.

是的，我们每个人都应该有一个均衡饮食。

What happens if in place of the healthy, balanced dish, you eat sugar-rich food instead?

如果取代健康、均衡的餐点，你反而吃下高糖食物，会发生什么事？

A balanced diet and a moderate amount of sports are beneficial to health.

均衡的饮食和适度的运动有益于健康。

Step 5 Practice portion control and eat a balanced diet of protein, fats, and carbohydrates.

练习分量控制，食用蛋白质，脂肪和碳水化合物均衡的饮食。

D) It ensures a balanced healthy diet for people the world over.

D）它确保了全世界人民均衡健康的饮食。

So balanced is not too much of any one thing.

均衡指的是没有吃太多任何一种食物。

Man, I know a balanced diet is important.

天哪，我知道饮食均衡很重要。

My diet is more balanced than that. I mean, it's just more lies!

我的食谱可比个均衡全面多了。简直就是鬼话连篇啊！

Yet over two decades on, " balanced literacy" is still being taught in classrooms.

然而二十多年来，“均衡阅读教学法”仍在课堂上教授。

Colleges of education are often still teaching balanced literacy, even with concerns about its effectiveness.

教育学院仍在教均衡识字，即便效果堪忧。