You're a bad germ from outside, aren't you?

你是不是就是个外来的坏细菌？

It depends on luck so tenuous, that the difference between good and bad may come down to a few unseen millimeters.

运气是如此的脆弱，以至于好与坏的区别，可能只在看不见的几毫米之间。

So what she got in Iowa wasn't the worst-case scenario. It was the second-worst-case scenario.

她在爱荷华的结果还不是最坏情况。差不多是第二坏的结果。

Rick says good and bad are artificial constructs.

克说好与坏是人为设计的。

Carlos, there are women out there who think I'm a bad mother. It is your job to support me. Now just shut up and fork over some cash.

卡洛斯，这些女人都觉得是个坏妈妈，你的职责就是无条件支持。所以给嘴，把钱给。

Because if I've learned one thing, it's that technology doesn't change who we are, it magnifies who we are, the good and the bad.

因为发现技术不会改变们是谁，只会放大们，放大好的一面以及坏的一面。

These bunk beds won't break, I promise you.

你承诺，这些层床是不会坏的。

But parties, preparations for tests, personal problems and general stress can wreck a student's sleep habits, which can be bad for the body and the mind.

然而聚会、备考、个人问题以及各种压力都在破坏着他们的睡眠习惯，这给他们的身心带来了很坏的影响。

We could play like good cop, bad cop.

们可以玩好警察和坏警察的游戏。

I had heard stories about his bad behaviour.

听过他的那些坏行为。

I'm afraid if I change the bad stuff, I'm going to change the good stuff.

害怕如果改变了他们坏的一面 je change également les bons 好的一面也被改变了。

I think Sweden is a good example to put forward as a bad example.

认为典是典型的坏例子。

You're the little devil who cracked the system.

那个坏了好事的小魔鬼。

Indeed, as I learned, there were on the planet where the little prince lived-- as on all planets-- good plants and bad plants.

事实上，据所知，在小王子所住的星球就象其他所有星球上一样，有好的植物也有坏的植物。

Do not, I implore you, chieftains, -do not, I implore you, renew the foul barbarities your insatiate avarice has inflicted on this wretched, unoffending race.

求你了，不要啊，酋长——千万不要，求你，改掉你令人不快的野蛮习气，你永不知足的贪婪强加给这个讨厌但无害的种族的坏习气。

Here. I'm hoping once you reap the end orphic rewards of the steady clickety-clack of steel wheels on polished rails, your sour disposition will abate.

这儿，希望你在享受车轮和锃亮铁轨发出的美妙喀嚓声时你的坏心情会少一点。

For example, she knew that, for her, the best way to ward off a bad mood was to see a happy movie.

例如，她知道，对于她来说，赶走坏心情的最好的方法就是看一部令人快乐的电影。

The seeds are bad and will never sprout!

“种子是坏的，永远不会发芽！

Their faces cracked into identical evil grins.

两人脸上同时绽开了一模一样的坏笑。

They can disrupt experiments with the bacteria organisms they carry. They are bad mice and must be captured and destroyed.

它们携带病菌破坏实验，成了人们眼中的坏老鼠，必须抓到并消灭它们。