In its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.

在苍茫暮色中我们并排在一张柳条长靠椅上坐下。

Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning, or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.

因为当你坐下来阅候，脑海里各种关于工作思绪就开始翻腾，或是你太疲劳了以致于你最不想做就是一本吃力书。

Is there a private corner where we can sit and have a private chat?

有没有个僻静角落可以让我们坐下来私下谈谈？

Both Jane and Bill are tired when they arrive home at 6 p. m. Bill's accustomed to sitting down and reading the paper or watching TV until dinner is ready.

Jane和Bill下午6点回到候都很累了，Bill已经习惯了在晚饭做好之前，坐下来报纸或者看电视。

Yep. Home is where your rump rests.

没错 屁股坐下地方就是。

He seated himself again, sprawling his long legs comfortably.

又坐下来，称心惬意地伸开那两只长腿。

Sit down. - Judge, there's no legal obligation!

坐下。 -法官阁下，没有法律责任！

Sit back and soak up these images of Nevis.

坐下来好好欣赏这些尼维斯景色吧。

He was tired. He sat down. I sat down beside him.

累了。坐了下来。我在身旁坐下。

I'm just gonna sit down before I pass out.

在晕倒之前 我得赶紧坐下{\an8}房地产先生 菲尔•邓菲。

Elizabeth said as little to either as civility would allow, and sat down again to her work, with an eagerness which it did not often command.

伊丽莎白没有跟们两人攀谈什么，只不过为了顾全礼貌，照例敷衍了几句，便重新坐下来做针线，而且做得特别起劲。

I struggle to have thoughtful sit-down meals.

我很难有机会能坐下来边吃饭边思考。

Harry did so, staring at the stone basin. The contents had returned to their original, silvery-white state, swirling and rippling beneath his gaze.

哈利坐下来，眼睛盯着石盆。盆里东西又变回了银白色状态，在眼前打着旋，泛着涟漪。

Take a seat… no, I mean sit down.

拿个椅子… … 不，我意思是坐下。

Obviously his leg hurt him, and he sat down quickly.

显然，脚受了伤，赶紧又坐下来。

Harry went back to the kitchen, still staring at his letter. He handed Uncle Vernon the bill and the postcard, sat down, and slowly began to open the yellow envelope.

哈利回到厨房，目光一直盯着那封信。把账单和明信片递给弗农姨父，然后坐下来，慢慢拆开那个黄色信封。

And if you're just looking to unwind, you can simply sit back and watch as the shadows descend on the alleyways around you, taking this peaceful moment to reflect on your time in this remarkable country.

如果您只是想放松一下，您可以坐下来，静静地看着周围小巷影子渐渐消失，在这宁静刻，回味您在这个非凡国度过光。

How long do you think it takes to read that entire thing in one sitting.

你觉得坐下来一口气完要花多长间？

She sat still and listened when the clergyman read the Bible in the evenings.

晚上，当牧师《圣经》候，她就静静坐下来听。

CNN sat down with a photographer who snapped up presidential history.

CNN与一位捕捉总统历史摄影师坐下来。