After years of neglect, the roads were full of potholes.

【neglect】道路因为多年失修，路面上到处都坑坑洼洼的。

This road is full of bumps and holes.

这条路坑坑洼洼。

Okay, one thing that really gets me angry, is potholes... in the road. And lack and a lack of Community Care, from councils, that really grinds my gears.

好吧，有一件事真的让我很生气，那就是地面坑坑洼洼。缺乏来自地方议会社区关怀，这真的让我很恼火。

Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.

尽管路面布满石头，坑坑洼洼，但布鲁斯却一点儿不慌乱。

The ground is very uneven, and you might slip if you're wearing sandals so I'm glad to see you're all wearing shoes - we always advise people to do that.

这里的地面坑坑洼洼的，如果你们穿着凉鞋过来的话可能会摔倒。我很高兴看见你们都穿了鞋子过来，我们一般都建议大家这么做。

We are looking out for potholes that can destroy your bike.

" 我们得注意路面的坑坑洼洼，们会损坏车子。

She and Uncle Vernon went off to the lumpy bed next door, and Harry was left to find the softest bit of floor he could and to curl up under the thinnest, most ragged blanket.

她和弗农姨父到隔壁一张坑坑洼洼、高低不平的床上睡了；哈利勉强找到一块最不硌人的地板，把身子蜷缩在一条薄而又薄的破被子下边。

This historic facade is now pockmarked. The masonry is falling away.

这个历史性的建筑现在已是坑坑洼洼，砖石结构即将瓦解。

The air doesn't provide much of a shield from asteroid and comet impacts, so the surface is heavily cratered — and it still gets hit today.

火星对于小行星和彗星的撞击并不能提供足够的保护，所以火星表面布满了坑坑洼洼的陨石坑——时至今日然会受到撞击。

Then we came to some rough land, very uneven and full of holes in the ground-the worst possible place for galloping.

后来我们来到一片坑坑洼洼的地带，非常不平坦，地面上还有许多坑——是最不适合于疾驰的地方。

When he finally did, his face was so scarred that Catherine couldn't bring herself to look at him.

当他终于康复之后，他的脸上坑坑洼洼，凯瑟琳无法直视他。

Sometimes, indeed, they were broken or missing altogether, leaving holes that Toto jumped across and Dorothy walked around.

有时路面坑坑洼洼，非常难走。托托跳了过去，多萝茜绕了过去。

" Fixing potholes is a lot more important than going after noisy cars, " Franklin told the AP.

富兰克林在接受联社采访时表示：“修缮坑坑洼洼的路面比追踪嘈杂的汽车重要得多。”

Asteroids are also cratered or pitted, and their surface is thought to be covered in dust.

小行星上有坑坑洼洼，而且们的表面被认为覆盖着灰尘。

Amid potholed roads and crumbling colonial buildings, shoppers at makeshift outdoor markets were preparing for Eid.

在坑坑洼洼的道路和摇摇欲坠的殖民时期建筑中，临时户外市场的购物者正在为开斋节做准备。

A car rumbled over the bumpy dirt road, leaving behind a whirl of white dust.

【whirl】一辆汽车隆隆地驶过坑坑洼洼的泥路，扬起一阵白尘。

The eastern side looks pitted, like an orange's skin.

东边看上去坑坑洼洼，就像橘子皮一样。

Each morning, he woke up on his lumpy, hand-me-down mattress.

每天早晨，他醒来时躺在那张坑坑洼洼的二手床垫上。

It winds its way between house-sized boulders and pockmarked slabs of stone.

蜿蜒穿过巨石和坑坑洼洼的石板之间，这些巨石大小如同房屋。

Thence it pursues its way to the head of the fall in a rough, solid rock channel, dashing on side angles, heaving in heavy surging masses against elbow knobs, and swirling and swashing in pot-holes without a moment's rest.

从那里，在崎岖不平的坚硬岩石通道中追赶着瀑布的源头，在侧角上冲刺，在肘部旋钮上涌动着沉重的涌动，在坑坑洼洼的地方不停地旋转和晃动。