" Something, " said Meera, and for once she was adamant.

" 什么都行。" 梅拉态度地回答。

When leadership insists that these policies change, they will.

当领导层地改变政策时，变化就会出现。

'Arthur would rather that we spoke the truth, ' the girl answered firmly.

'阿瑟一定也愿意咱们说实话。'这位姑地回答说。

We'll soon see, Ned Land replied, shaking his head with a determined expression.

我们瞧着办吧。尼德·兰回答，神气很地摇摇头。

" No, " she said, more sharply. " I would sooner die" .

" 不，" 她更地拒绝，" 我宁愿去死。"

731. I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter.

我尖锐和地反驳了对无声的（沉的）通勤者的残忍的迫害。

And following his visit to California yesterday, President Trump doubled down on his denial of climate change.

在昨天访问加州之后，特朗普总统更加地否认气候变化。

And I think you have to remember that. He said very strongly yesterday that he's innocent.

我觉得你们应该记住，他昨天态度非常地说他是无辜的。

He pushed past Harry, his face turned resolutely away with the air of a man trying to resist temptation.

他利走了过去，并且地把脸转向了一边，像在抵御什么诱惑似的。

Mrs Clinton is adamant that she never sent or recieved any information marked as classified using her home server.

希拉里地表示自己从未在家里的服务器上接收或发送任何标明“机密”的信息。

Coolly, determinedly, he was breaking down the last of her reserves and the information he wanted was forthcoming.

现在他正在冷静而地突破她的最后一道防线，眼看就要得到他所需要的情报了。

She kept her eyes resolutely away from Dick.

她地把目光从迪克身上移。

Come into the house, said Holmes in his crisp, firm way.

福尔摩斯、干脆地说道：咱们进屋里去。

She silently took a very decided part in the question they were discussing.

她地非常地参与了他们正在讨论的问题。

Tom stepped outside, his fists so clenched with a determination that his skin was bloodless and white on his lower arms.

汤姆走了出来，拳头地紧握着直到小臂因缺血而泛白。

Caroline resolutely refused to look at me, extending her leg in a hamstring stretch.

Caroline 地拒绝看我，伸展她的腿，拉伸腿筋。

" No, " the girl declared, shaking her head. " I won't. I won't ever. They killed the king" .

" 不，" 女孩地摇着头，" 我不会、永远不会让他做我的丈夫。他们谋害了国王。"

'No; I told you I was going to Endelstow, ' he resolutely replied.

“不！ 我告诉过你我要去恩德尔斯托， “他地回答。

But equally, they were quite adamant that we should tell the story, warts and all.

但同样，他们也非常地要求我们应该讲述这个故事，不遗余力地讲述故事。

Sometimes his offer was laughingly accepted; sometimes it was firmly, or even harshly, rejected.

有时他的提议被笑着接受了； 有时它会被地， 甚至是严厉地拒绝。