China will resolutely defend its own legitimate interests.

中方将坚决捍卫自身合法权益。

Miss Morstan's demeanour was as resolute and collected as ever.

摩斯坦小姐态度还是象以前一样坚决和。

That's one major component of Operation Inherent Resolve.

这是坚决行动主要环节。

Wood looked at the determined look on Harry's face.

伍德看着哈利脸上坚决神情。

Throughout the 1990s, Hamas, adamantly opposed to Oslo, intensified its fight against Israel.

在整个20世纪90年代，坚决反对奥斯陆协议哈马斯加强了与以色列斗争。

A clear, determined decision to leave the European Union, and forge a bold, new, confident future for ourselves in the world.

一个清楚坚决决--脱离欧盟，并在世界上为我们锻造一个英勇新以及自信未来。

And that challenge is now playing out in the North Atlantic region, with an increasingly assertive Russia and the U.S. showing it won't back down.

这一挑战正在北大西洋地区展开，越来越坚决主张俄罗斯和美国表明它不会退缩。

THOSE who have resisted the urge to join Facebook will surely feel vindicated when they read the latest research.

那些坚决不加Facebook人们读到最新研究时候肯会觉得他们选择是对。

The retailer is adamantly opposed to letting the unions in.

这家零售商坚决反对工会。

This unshakable faith in human reason is called rationalism.

这里坚决相信人理智态度被称为理性主义。

Personal-finance experts have long considered the proverbial nest egg to be sacrosanct.

长期以来，个人理财专家都认为众所周知（养老）存款是坚决不能染指。

I'm absolutely against these new food products.

我坚决反对这些新食物产品。

But that if Russia behaves recklessly, there must be a firm response.

但如果俄罗斯不顾后果地行事，就必须得到坚决回应。

Anyone as selfish and determined as you are is never helpless.

亲爱思嘉！每一个像你这样自私自利而坚决人是决不会无依无靠。

Indeed, his determined support for Muggle rights gained him many enemies in subsequent years.

实际上，他对麻瓜坚决支持使他在后来几年中给自己树了许多敌人。

Most seem reassured by the new Minister's tough stand on student safety.

新任部长坚决保证生安全立场似乎使大多数人消除了疑虑。

Harry looked right back, an expression of innocent determination on his face.

哈利与他对视着，脸上是直率而坚决表情。

Parrot positively refused to tell its age.

鹦鹉坚决不肯说出自己年龄。

Without the strength of purpose to change anything.

没有做出改变坚决意志。

The British government says it's resolute on nurses' pay despite threats of more strikes.

英国政府表示，尽管面临更多罢工威胁，但他们对护士工资（要求）态度是坚决。