Neither my mother nor father completed their education, but they were adamant that their children take advantage of all of the opportunities that a public education offers both in and out of school time.

的母亲父亲都没有完成他们的教育，但他们坚决要们这些孩子充分利用公共教育在课内外提供的所有机会。

He drew up a long list of unnecessary rules and insisted that everyone obey them.

他制定了许多不必要的规定，而且坚决要每个人都要遵守。

Israel's government is insisting that the war against Hamas must resume soon.

以色列政府坚决要必须尽快恢复对抗哈马斯的战争。

When I was growing up my parents were adamant that my brothers and I were always saying please and thank you when we wanted something.

在成长的过程中，的父母坚决地要兄弟们在们想要什么时需要说请谢谢。

The Foreign Office said it would also use the meeting to press firmly for the immediate release of what it called unfairly detained British nationals.

英国外交部表示，它还将利用这次会，坚决要伊朗立即释放其所称的被不公平拘留的英国公民。

Her assertions of confidentiality-" you won't say anything, will you" ; " only my Journal knows it" -treat the reader as the sole listener.

她坚决要保密的语--“什么都不会说，好吗？”“只有的日记知道”--把读者当作唯一的听众。

But I do insist that everything in the kitchen is cleaned well immediately and then dried by the fire and put away neatly.

但坚决要厨房里的每样东西都要立即打扫干净，然后用火烘干，整齐地放好。

I absolutely insist that my food be tasty.

坚决要的食物要美味。

But equally, they were quite adamant that we should tell the story, warts and all.

但同样，他们也非常坚决地要们应该讲述这个故事，不遗余力地讲述故事。

I had to kind of almost put my foot down to be able to go and play live because it was just about making records and being on TV.And that's all they wanted me to do.

几乎不得不坚决要才能去现场演出，因为他们只想让录唱片上电视。

We need people to be out there calling BS, standing up and insisting that we're not going to roll over and play dead while Trump tries to steal our democracy and ruin our standing in the world.

们需要有人站出来叫停，坚决要们不会坐以待毙， 任由特朗普窃取们的民主并破坏们在世界上的地位。

Well, he and Senate Majority Leader John Thune met separately with a group of about 20 conservatives who were adamant that the budget package had to include a minimum amount of spending cuts.

他与参院多数党领袖约翰·图恩分别会见了大约20名保守派人士，这些保守派人士坚决要预算方案必须包含最低限度的开支削减。

Unlike most suspects who would vehemently deny the allegations, offer a staunch defence or demand a lawyer, Scott meekly accepted everything Detective Norman asserted had happened regarding Yarmullah's death.

与大多数强烈否认指控、坚决辩护或要律师的嫌疑人不同，斯科特温顺地接受了诺曼侦探所断言的关于雅穆拉死亡的一切。

This I would not be prevailed on to accept, abhorring to cover myself with any thing that had been on the back of a Yahoo.

坚决不接受这个要，因为厌恶任何曾经披在野蛮人身上的东西。

The supreme commander was therefore adamant that 100 American divisions be sent to France in order to end the war as soon as possible.

因此，最高统帅坚决要派遣100个美国师前往法国，以便尽快结束战争。

Back when he told me it was $30,000, I demanded to know where he sent it, how he sent it.

当他告诉金额是3万美元时，坚决要知道他汇款的具体地点方式。

They roundly demanded that he simply reject this constitution out of hand and reject the offer of a crown.

他们坚决要他直接拒绝这部宪法，并拒绝接受王冠的提。

My government must insist that your government take some definite step toward the solution of the Kakum River question.

国政府必须坚决要贵国政府采取明确措施，以解决卡库姆河问题。

Eva swept into the meeting and demanded to know what was going on.

【sweep】伊娃阔步走进会场，坚决要了解发生了什么事情。

Therefore, Marie Antoinette is adamant that she only wants people she can trust to be around her family.

因此，玛丽·安托瓦内特坚决要，只有她信任的人才能接近她的家人。