He drew up a long list of unnecessary rules and insisted that everyone obey them.

他制定了许多不必要的规定，而且坚决要求每个人都要遵守。

Eva swept into the meeting and demanded to know what was going on.

【sweep】伊娃阔步走进会场，坚决要求了解发生了什么事情。

But equally, they were quite adamant that we should tell the story, warts and all.

但同样，他们也非常坚决地要求我们应该讲述这个故事，不遗余力地讲述故事。

The young men turned round to see who was the happy man, an answer from whom was positively insisted on.

。 年轻人转过身来想看看是快乐的人， 他们坚决要求回答。

But I do insist that everything in the kitchen is cleaned well immediately and then dried by the fire and put away neatly.

但我坚决要求厨房里的每样东西都要立即打扫净，然后用火烘，地放好。

Her assertions of confidentiality-" you won't say anything, will you" ; " only my Journal knows it" -treat the reader as the sole listener.

她坚决要求保密的话语--“你什么都不会说，好吗？”“只有我的日记知道”--把读者当作唯一的听众。

The Foreign Office said it would also use the meeting to press firmly for the immediate release of what it called unfairly detained British nationals.

英国外交部表示，它还将利用这次会议，坚决要求伊朗立即释放其所称的被不公平拘留的英国公民。

The supreme commander was therefore adamant that 100 American divisions be sent to France in order to end the war as soon as possible.

因此，最高统帅坚决要求向法国派遣 100 个美国师，以尽快结束战争。

When I was growing up my parents were adamant that my brothers and I were always saying please and thank you when we wanted something.

在我成长的过程中，我的父母坚决地要求我和兄弟们在我们想要什么时需要说请和谢谢。

Neither my mother nor father completed their education, but they were adamant that their children take advantage of all of the opportunities that a public education offers both in and out of school time.

我的母亲和父亲都没有完成他们的教育，但他们坚决要求我们这些孩子充分利用公共教育在课内外提供的所有机会。