The sight seemed to stiffen his resolve, and he nodded.

那景象似乎了他的决心，他点了点头。

Some 20,000 people filled the stadium. Most are diehard supporters.

大约两万人挤满了体育场。大多数人都是的支持者。

" As a young actor, Zhang has a distinctive characteristic. There is tenacity and perseverance in his eyes, " said Zhang Yongxin, the director of The Age of Awakening.

“晚意作为一个年轻演员，有一个非常独特的气质，他的眼神里带着韧和。”《觉醒年代》导演张永新说。

Why were they so adamant at that time?

当时他们为什么如？

The United States’ commitment to the EU is steadfast and enduring.

美国对欧盟的承诺是持久的。

Warsaw has positioned itself as one of Kyiv's staunchest allies.

华沙将自己位为基辅最的盟友之一。

He slid down from the tree and struck off again into the woods.

他从树上滑下来，再次走进了树。

… someone who is determined and tough-minded.

… … 一个意志、不轻易动摇的人。

To young men jointly, I devise and bequeath all boisterous inspiring sports of rivalry, and I give to them the disdain of weakness and undaunted confidence in their own strength.

五，对于年轻人，我留给他们所有激烈，具有启迪性的竞争运动，无惧弱点的品质和对自己力量的信心。

She was no longer the meek, soft native girl, but a determined woman.

她不再是一个温柔、驯顺的土人女孩子，而是一个意志的妇人。

Our Sages teach that atonement is only achieved through sincere acknowledgment of past failures and a realistic and resolute intention to avoid repeating them.

我们的智者曾教诲我们，只有真诚意识到过去的错误，有着实际的，的决心来避免重蹈覆辙，赎罪才能实现。

His strong competitiveness against Sasuke helps him move forward, be persistent and become stronger and stronger, both physically and mentally. .

他和“宇智波佐助”之间的焦灼抗衡推动着他不断前进、更加，在身体上和精神上都变得越来越强。

Be confident and steadfast with your boundaries.

自信并你的界限。

You've always been my biggest supporter, my biggest fan.

你一直都是我的拥护者，支持者。

Powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic.

毫无疑问，强大的人往往更加、自信而乐观。

This is a sceptical age, but although our faith in many of the things in which our forefathers fervently believed has weakened, our confidence in the curative properties of the bottle of medicine remains the same as theirs.

这是一个怀疑一切的时代，可是虽然我们对我们祖先笃信的许多事物已不太相信，我们对瓶装药品疗效的信心仍与祖辈一样。

You need that conviction that you are brilliant.

你要相信自己是才华横溢的。

The United States commitment to health assistance abroad remains strong.

美国对海外国家提供卫生援助的承诺依然。

In the running to be nominated as America's top diplomat is a stalwart Trump loyalist.

竞选国务卿提名的人中有一位特朗普的支持者。

The United States is committed to the robust pursuit of international justice.

美国决心追求国际正义。