We're here today to celebrate the renewing of the marriage vows...of Phil and Claire. On this day they've chosen to reaffirm their love for each other.

今天我们欢聚一堂，共同来重温菲尔和克莱尔喜结良缘时的誓言。今天，他们选择重申对彼此坚定不移的爱意。

The hospital is " doggedly" determined to provide service.

医院为病人提供服务的决心是坚定不移的。

Iran's government says it will remain steadfast and initiated what it calls a resistance economy, an effort to become more self sustained.

伊朗政府表示将保持坚定不移的态度，并发起所谓的“反抗经济”，以努力实现我维持。

While Carhartt has presented an unwavering devotion to workwear, there is a caveat.

虽然 Carhartt 对工作服表现出了坚定不移的热爱，也有一个警告。

Since the 1980s Scotland has been Labour's granite-like electoral base.

纪八十年代起，苏格兰就是工党坚定不移的选民基地。

Furthermore, my uncle's unwavering work ethic is evident in his growth.

此外，我叔叔坚定不移的职业道德在他的成长程中是显而易见的。

The plan could widen the rift between Israel and its tenacious backer.

该计划可能会进一步扩大以色列与其坚定不移的支持者之间的裂痕。

But the fiercest loyalty on Wisteria Lane is the one between friends.

紫藤道最坚定不移的忠诚是朋友之间的忠诚。

We're going to explore 5 Golden Rules to achieve this state of unwavering self-belief.

我们将探讨 5 条黄金法则，助你达到这种坚定不移的信境界。

Thoreau-a creature of both Eastern and Western thought-had his own firm sense of that balance.

梭罗——一个东西方思想交融的人物——对于那种平衡有己坚定不移的认知。

I recognized the reasonable-but-firm tone of voice from talks I'd had with her about men.

我认出了我和她谈男人时，那种通情达理坚定不移的口气。

We are in constant dialogue and assessing the situation with Turkey, but the main thing is we have the ability to reinforce, they have a strong army and we have a rock solid commitment to protect and defend them.

我们已经与土耳其进行了多次对话，并对形势进行了评估，最主要的是我们能够向土耳其提供支持，虽然他们的军事力量强大，是我们捍卫土耳其的决心是坚定不移的。

However, the fact is that she founded the school after witnessing the plight of women, and what sustained her to keep on going is her unwavering faith in the Communist Party of China, she once said in an interview.

然而，事实是，她是在目睹了女孩子的困境后创办了这所学校，她曾在接受采访时表示，支撑她继续前行的是她对党坚定不移的信念。

Yi expressed his thanks to the Guangdong team for its contributions to his development and unwavering support, saying the team has allowed him to obtain numerous honors for his hometown and provided a larger stage for him.

易建联对广东队对他发展的贡献和坚定不移的支持表示感谢，他说，广东队让他为家乡获得了无数荣誉，为他提供了更大的舞台。

Only through the unwavering dedication, creative problem solving, and incredible hard work of local communities, national governments, and global partners alike has a polio-free world moved within reach.

只有通当地社区、国家政府和全球合作伙伴坚定不移的献身精神、创造性的解决问题和艰苦卓绝的努力，才能够实现一个没有脊髓灰质炎的界。

" Well, Miss Granger, I think the course aims are perfectly clear if you read them through carefully" , said Professor Umbridge in a voice of determined sweetness.

“好吧，格兰杰小姐，我认为，这些课程目标写得非常清楚，只要你把它们从头到尾仔细读一遍。”乌姆里奇教授用坚定不移的嗲嗲的口吻说。

" We have been inspired by his unwavering loyalty to our Queen, by his service to the nation and the Commonwealth, by his courage, fortitude and faith" .

" 他对女王坚定不移的忠诚，对国家和英联邦的奉献，他的勇气、坚韧和信仰激励了我们。"

The truck's screens featured photos of Kim's career milestones, reinforcing their unwavering backing, according to Xports News, a South Korean media outlet.

这辆应援车的屏幕展示了金秀贤演艺生涯中的重要时刻的照片，进一步表明了粉丝们坚定不移的支持。

" So, we stand by and hear and root for her as she turns pain into purpose, her unwavering spirit stronger than ever, " she wrote.

" 所以，当她将痛苦转化为目标，她坚定不移的精神比以往任何时候都更强大的时候，我们站在她一边，倾听她的声音，为她加油。" 她写道。

According to a statement from the South African presidency, Ramaphosa reaffirmed that " political rapport is the foundation of an unwavering and valuable friendship" .

根据南非总统府的一份声明，拉马福萨重申：“政治互信是两国坚定不移的宝贵友谊的基础。”