On the other side of addiction is, in a sense, philosophy – philosophy understood as the patient, unfrightened, compassionate examination of the contents of our own minds.

另一方面上瘾，以哲学角度来说，一位患者，坚强并且关切地检视自己的心灵状态。

So we have to stand strong and fight back.

所以我们必须坚强地反击。

Early in the novel, Hurston writes that “there are years that ask questions and years that answer, ” suggesting that life can only truly be understood by living it.

在小说的开头，Hurston 写到“总有疑惑的岁月但也一定有明朗的时候”，这也表明，只有坚强地活下去才能更好理解生活。

But then a friend says, " Just keep swimming, " and it gives us the hope we need to reach our goal – to finish strong.

但有一个朋友说，" 继续游吧，继续勇" ，这给我们实现目标的希望——坚强地完成目标。

But here's a surprise, theater sneaks in anyway. Okay, that's not really a surprise. I mean, you know what Jeff Goldblum says: theater...finds a way.

不过 戏剧最后还坚强地存活下来 好吧 这并不奇怪 嗯 用杰夫·戈德布卢姆的话说就：戏剧… … 找到路。

But the thing we have to focus on now is getting the city through this, and surviving and being stronger for it.

但现在我们必须振作并坚强地带领纽约渡过这次难关。

They're one of the earliest animals to evolve, and my guess is that in 1000 years they'll still be going strong.

牠们最早进化的动物之一，而我猜测在 1000年后，他们仍将继续坚强地生存下去。

We've had a big week, learned and laughed a lot, and I'm ready to finish this week strong with you.

我们度过重要的一周，学到很多，收获很多快乐，我准备好和你们一起坚强地结束这一周。

And he tries so hard to be strong, and he needs painkillers to get through it.

他那么努力地想要坚强起来，他需要止痛药撑过去。

Amy likewise bore up stoutly till the steamer sailed.

艾米同样坚强地坚持到轮船启航。

The consumer was indefatigable, just strong again and again and again.

消费者不知疲倦，一次又一次地坚强。

There's also a long appreciation in Russian culture of a strong female figure as well.

俄罗斯文化中同样长久地尊崇坚强的女性形象。

Ay, Oline could guess, no doubt, that her time at Sellanraa would soon be up; she was tough and strong enough to bear it, though not without bitterness.

的，奥琳可以猜到， 她在塞兰拉的时间很快就会结束； 她坚强而坚强地承受它， 尽管并非没有痛苦。

In my case, I told my parents what I was going through, and they kept me strong in resisting the urge to quit social media.

就我而言， 我告诉父母我正在经历的事情，他们让我坚强地抵制退社交媒体的冲动。

And I said, let's give it two months to rebuild as strong as we can, as hardcore as we can, and see where we land.

我说，咱们先给它两个月时间，尽最大努力重建，尽可能坚强地恢复，然后看看最终会落到什么局面。

And then be strong about that, but flexible on the road of which road you would take to get to that goal line.

然后对此要坚强，但要灵活地选择通目标线的道路。

We need to fill the hole left by this recession faster. We need to come out of this crisis stronger.

我们需要更快地填补这次衰退留下的空缺。我们需要更加坚强地走这场危机。

'I think I was well when mother died, but I have never been rightly strong sin' somewhere about that time.

“我认为母亲去世时我很好， 但我从来没有真正地坚强过” 大约在那个时候的某个地方。

How to be strong against the wind but flexible enough to bend.

如何在风中坚强而灵活地弯曲。

Loyalty means having strong and unchanging support for your friends.

忠诚指坚强而坚定地支持自己的朋友。