But a fox is nothing if not intrepid.

然而狐狸就是有种坚忍不拔的精神。

His are the virtues, the services, the sacrifices of a more enduring and exalted order of being.

他的德、献身和牺牲精神是人类坚忍和崇高的化身。

She had the easily stirred passions of her Irish father and nothing except the thinnest veneer of her mother's unselfish and forbearing nature.

她有着和她的爱尔兰父亲一样容易感情冲动的品质，可是像她母亲那样无私坚忍的天性却压根儿没有，只不过学到了一点点表面的虚饰。

In the end, he was rewarded for his perseverance.

最后它因坚忍不拔的精神而获得。

Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place: America that shone as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.

凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴留学的会，而且还拿到奖学金。国片神奇的土地，对于很多踏上片国土的人而言，意味着自由和遇。

The Endurance is incredibly well preserved in the frigid waters.

坚忍号在寒冷的海水中保存得非常好。

Outwardly, Orwell bore her death with stoicism.

表面上，奥威尔以坚忍的态度面对了她的去世。

Mohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.

Mohsen Hojaji在上月叙利亚一场战争中。位年轻人在临死前坚忍站着的画面让很多伊朗人动容。

What we are doing in the process is exchanging the pain of remembering the difficult past for a sense of foreboding around the future; the catastrophe we fear is going to happen has already happened.

而在过程中，我们一直在做的是，用无法忘怀过去的痛苦换取竭力对抗未来的坚忍，因为我们所害怕的灾难早已发生。

The Queen, a stoic monarch from a different generation did not understand Diana's desire to be involved with AIDs charities or her willingness to talk publicly about the disintegration of her marriage.

女王是个坚忍的君主，她和他们不是同个时代的人，因此她无法理解戴安娜在艾滋病慈善构的工作以及她愿意公开谈论其婚姻的破裂。

The Queen, a stoic monarch from a rather different generation did not understand Diana's desire to be involved with AIDs charities or her willingness to talk publicly about the disintegration of her marriage.

女王是个坚忍的君主，她和他们不是同个时代的人，因此她无法理解戴安娜在艾滋病慈善构的工作以及她愿意公开谈论其婚姻的破裂。

A truly stoic mind believes that honor is the only thing that really matters, and they understand that living honorably is always under their control.

真正坚忍的人相信荣誉是唯一真正重要的事情，他们明白体面地生活永远在他们的掌控之中。

From the shores of the Mississippi to the western slopes of the Rocky Mountains they had struggled on with a constancy almost unparalleled in history.

他们在密西西比河两岸一直到洛矶山脉西麓篇土地上，几乎是以史无前例的坚忍不拔的精神奋斗前进的。

It's a self-help book about stoicism and happiness, but it's really hard to listen to at 2X speed because it's just kind of complicated.

是一本关于坚忍主义和幸福的励志书，但以 2 倍的速度听真的很难，因为它有点复杂。

It is a one-off tribute to his genius, and his particular form of it: the fierce, patient genius of perfected technique.

次展览是对其天才的绝无仅有的一次致敬，以及对他展现天才的独特形式的致敬：狂烈坚忍的天才加上臻于完的技术。

So, with Spartan firmness, the young authoress laid her first–born on her table, and chopped it up as ruthlessly as any ogre.

就样带着斯巴达式的坚忍精神，位年轻的女作者把她的处女作放在桌上，如同妖魔一般冷酷无情地大肆删削了一番。

So after all that, do you know the difference between being hard as a rock and as solid as a rock?

今天要跟大家介绍 rock 岩石个字的几个用法 当你称呼一个人是 rock 那就代表他们是某人的靠山 或是他们非常靠得住 值得信赖 Anna's husband was her rock throughout her illness Anna 生病时期 她的丈夫是她坚固的靠山 另外 hard as a rock 像岩石一样坚硬 代表坚忍不动摇的意思？

Catherine Nixey: The Queen's stoic devotion to her rule was legendary.

在统治时期，女王的坚忍与忠诚可谓是传奇。

But Connery tackled them - every day, applying all the energy and tenacity he got from his parents.

但康纳利啃下了它们--秉承着父母坚忍不拔的精神，他每天埋头读书。

Johnson wrote on Twitter, Thank you for your stoical service to our country and the Conservative Party.

约翰逊在推特上写道，感谢你对我们国家和保守党坚忍的付出。