But a fox is nothing if not intrepid.

然而狐狸就是有种坚忍不拔精神。

The resilience of these people is truly inspiring.

这些人坚忍不拔真正让人受到鼓舞。

His are the virtues, the services, the sacrifices of a more enduring and exalted order of being.

德、献身和牺牲精神是人类坚忍和崇高化身。

In the end, he was rewarded for his perseverance.

最后它因坚忍不拔精神而获得回报。

The Endurance is incredibly well preserved in the frigid waters.

坚忍号在寒冷海水中保存得非常好。

Outwardly, Orwell bore her death with stoicism.

表面上，奥威尔以坚忍度面对了她去世。

The horse's difficult history on the island has helped produce a tough breed.

它们在岛上艰辛历史造就了这一坚忍种群。

The grittiness of Grossman's dialogue becomes a little bland in the well-modulated voices of the British actors.

格罗斯曼对话坚忍不拔，英国演员抑扬顿挫声音说出来对话却变得稍嫌平淡。

Catherine Nixey: The Queen's stoic devotion to her rule was legendary.

在统治时，坚忍与忠诚可谓是传奇。

Johnson wrote on Twitter, Thank you for your stoical service to our country and the Conservative Party.

约翰逊在推特上写道，感谢你对我们国家和保守党坚忍付出。

And to watch your character kind of have such a stoic approach to it of just like.

看着你角色对它有一种坚忍度。

She views the industry with such stoicism that she openly shares these hard truths with uncanny nonchalance.

她以如此坚忍度看待这个行业，以至于她以不可思议冷漠公开分享这些残酷事实。

It's one of those things that if you meet somebody who's resilient, you kind of know it.

这只是其中一件事, 如果你遇见那些坚忍不拔人, 你就会明白其中感受。

But Connery tackled them - every day, applying all the energy and tenacity he got from his parents.

但康纳利啃下了它们--秉承着父母坚忍不拔精神，每天埋头读书。

I guess my stoicism and I get that from my mom.

- 我想我坚忍主义是从我妈妈那里得到。

He endured everything with his dogged, bitter stoicism till the end of the sixth day.

以顽强、苦涩坚忍精神忍受了一切，直到第六天结束。

False, unnecessary poverty—but it was the expression of a kind of philosophy, self-humiliation, stoicism.

虚假、不必要贫困——但它是一种哲学、自我羞辱和坚忍主义表达。

" And now what" ? he inquired in the tone of stoic resignation.

“现在怎么办” ？用坚忍听天由命语气问道。

And I'm very drawn to like tall, stoic women.

而且我非常喜欢高大, 坚忍性。

This process praise creates kids who are hardy and resilient.

赞们努力会教养出坚忍不拔孩子。