It comes through the tireless efforts and the persistent work of dedicated individuals who are willing to be co-workers with God.

它来自于那些愿意与神同工的人懈的力和坚持懈的工作。

Courage is hard and it's hard to sustain, but we see it everywhere, steady in the face of war and injustice, sickness and loss, in stories of perseverance for a greater purpose.

勇气是艰难的，也是难以持久的，但我可见，在面对战争和公、疾病和损失时，在为了更伟大的目标而坚持懈的故事中，我看到了勇气。

Only in 1985 did the persistent astronaut managed to fly on the space shuttle.

直到1985年，这位坚持懈的宇航员才成功登上宇宙飞船。

First, gift in language learning is inevitable；second, I must say, perseverance is a decisive factor.

第一，学语言的天分必可少；第二，坚持懈的精神起着决定性的作用。

C) It requires consistent education to be financially independent.

C）要实现财务独立，需要坚持懈的教育。

Scientists and doctors are constantly researching ways to make medicine more personalized.

科学家和医生都在坚持懈的寻找让医疗变得更有针对性的个性化方法。

It comes through the tireless effort and the persistent work of dedicated individuals, who are willing to be co-workers with God, and without this hard work, time itself becomes an ally of the primitive forces of social stagnation.

它来自于有奉献精神的个人的懈力和坚持懈的工作，那些愿意与上帝合作的人，如力工作，时间本身就会成为社会停滞的原始力量的盟友。

So, throughout history, there have been countless tales of human perseverance against all odds.

纵观史，有无数人类为克服困难而坚持懈的故事。

How did it come to mean perseverance?

它是如何演变成坚持懈的意思的呢？

See, John's perfectionism, his unrelenting work ethic, was only serving to expose what he saw as his inner weakness to himself and to others.

这就是约翰的完美主义，他坚持懈的工作理念只是在向自己和他人暴露他内心的弱点。

And I really admire their resilience in these pools over time.

我真的很佩服它在这些池子里长期坚持懈的精神。

Authorities say their stories embody the spirit of self-reliance, perseverance and wisdom.

当局表示，他的故事体现了自力更生、坚持懈和智慧的精神。

118. The persistent senior salesman is gifted genius with fruitful ambition.

那个坚持懈的高级销售员是个有天赋的天才，有着丰硕的志向。

A good friend lasts a lifetime A friend gives at all times A friend cares at all times A friend endures at all times A good friend lasts a lifetime I am so proud to have you in my life A good friend lasts a lifetime

真正的朋友是一生的财富，朋友时刻给予帮助，朋友时刻关心备至，朋友时刻坚持懈。真正的朋友是一生的财富，我为有你这样的朋友而自豪。真正的朋友是一生的财富。

Most of all in this session, I merely intend to congratulate you both for your perseverance, and I hope you will congratulate me for mine. The experience on my part has been most enjoyable.

在这一节，我最主要的是想祝贺你俩的坚持懈，我希望你也祝贺我的屈挠。我这边的经验一直是非常愉快的。

One reads: " We become brave to do more (for people) seeing your efforts, we know you will continue to fight to save our lives if we become ill tomorrow" .

" 你的坚持懈，我才更勇敢地去为民众服务，我相信假如明天生病的是我，你也会继续为拯救我的生命而战斗。"

They knew they were part of a larger story, a story of evolution, adaptation, and perseverance, and they were grateful for the opportunity to be part of it.

他知道自己是一个更大的故事的一部分，一个关于进化、适应和坚持懈的故事，他很感激有机会成为其中的一部分。

So, my second last point I want to make is this, it's super important in life to have a passion and you see what doggedly.

所以，我想说的最后第二点是，在生活中，拥有热情和坚持懈的精神是超级重要的。

Tempo genius: an ability to see the big picture and stay on course towards a grand vision without deviating or losing interest in the course.

通过广阔的视野和坚持懈的力朝着宏伟目标前进，过程中会偏离方向也会对目标失去兴趣。

Yes, dear children, I wish to teach you the value of perseverance, even when nothing more depends upon it than the flying of a kite.

没错，孩子，尽管还有很多事比放风筝更需要坚持懈的精神，但我希望能够通过这件事教给你这种精神的意义所在。