Hang in there. According to the weather report we should have some relief by the end of the week.

坚持住。天气预报说这个周末们就能舒服点了。

Hang in there brother, it's gonna worth it.

坚持住兄弟，会值得。

I thought, " Hang on. That's why I'm here."

想，“坚持住。这就是在这里原因。”

Hang on, this whole thing is going to land great.

坚持住，这整件事会很棒。

Come on, cat, hang in there now.

加油小猫，坚持住。

They said, " Hang in there, we'll do it."

“坚持住，们会成功。”

" We're holding our own, " she said. " It's a very different year" .

" 们坚持住了，" 她说。" 这是非一年。"

It didn't go too well at first, but eventually, the little giraffe gets her legs under her and keeps them there.

开始时候太顺利，但最终，小长颈鹿用她腿支撑住了她，并坚持住了。

Just hang in there. Come on, buddy, faster!

坚持住 快点伙计!

And I'm like, hang on, let's not give up on this planet yet.

想，坚持住，们要放弃这个星球。

Stick to budget hotels or use Airbnb or HomeAway to save money on accommodation too.

坚持住经济型酒店，或者使用 Airbnb 或 HomeAway 来节省住宿费用。

Hang on, girly. Let me find your bug.

坚持住，小姑娘。让找到你虫子。

Okay, can Jennifer Hudson, hold on, get this off?

好，詹妮弗·哈德森能否，坚持住，把这个拿下来好吗？

And you just have to hang in through that.

你只需要坚持住。

" Hold on, " they called to him. " Here come the firemen! "

“坚持住，”他们冲他叫道，“消防员来了！”

All right, let's see here. - Hang on, Merle.

好 来看看 -坚持住 莫尔。

Right underneath that " Hang in there, kitty" Smile.

就藏在 " 坚持住, 小猫儿" 微笑下。

Okay, just keep your hand still. Hold on, hold on!

好了，保持你手别动。坚持住，坚持住！

It is your job, as her father, to stay here until she is ready.

身为她父亲，你责任就是在她懂事前坚持住。

" My love, please hold on to hope, to our future. We will make it."

“亲爱，坚持住，想想们未来， 们一定能活下去。”