The train then plunged into the Han River.

随后火车坠入汉江。

Ripples of cold undulated over Harry's skin.

哈利顿时感觉像坠入冰窖一般全身发抖。

Themes like family, war, bigotry, morality, and falling in love transcend time and even language.

家庭、战争、偏执、道德和坠入爱河等主题超越了时间，甚至超越了语言。

Cocky, good-looking, and irresistible to the ladies, Jules promptly fell in love.

儒勒英俊潇洒、气宇轩昂，对女孩子有“以抵挡的”魅力。于是他很快就坠入了爱河。

Do you know how men can be so obsessed by love that they are deaf and blind to everything else in the world?

“知道知道，一个人要是坠入情网，就可能对世界上一切事物都听而闻、视而见了？

The doctors' response to the question of whether or not dogs can fall in love like humans do was a straight " Of course! "

关于狗是否能像人一样坠入爱河的问题，医生给出了直截了的肯定回答。

The time you want to start a family, and the moment when, you first hold your little girl, and get to fall in love again.

要成家了，还有第一次抱著的小女孩那一刻，让感到再次坠入爱河。

At that point, she let the little baby slip off into the water.

那时，她才让小宝宝从她背上滑落、坠入水里。

You just know, it's like falling in love.

就像坠入爱河一样。

Before long, Eurydice, the nymph, was in love too.

久之后，仙女欧律狄刻也坠入了爱河。

It is entirely up to us whether we lift the world to new heights, or let it fall into a valley of disrepair.

到底是带领世界走上新高峰，还是让世界坠入绝望的深谷，全在我们的把握之中。

Because I'm sorry to say this, Neil, but it's more about brain chemistry than romance – specifically hormones, chemical messengers which the body releases into the blood to control our growth, mood, and yes – falling in love.

很抱歉这么说，尼尔，但这更多的是关于大脑化学反应而是浪漫——特别是激素，即身体释放到血液中的化学信使，以控制我们的成长、情绪，然还有——坠入爱河。

But falling in love is not the same thing as staying in love. Falling in love is the easy part.

但坠入爱河与维持爱情是两回事。相爱容易相守。

The story has characters that fall in love and get married and have a baby.

这个故事中的任务坠入爱河并结婚生子。

Li! Well, I think Li is completely loved up-which is our phrase for the day.

莉！嗯，我莉完全坠入爱河了，这就是我们今天要学的短语。

Still, the rocket did manage to slow its self down enough to stay together as it splashed into the Atlantic.

尽管如此，火箭坠入大西洋时，它还是设法降低了速度，足以让它们保持在一起。

And then we fell in love. OK? No really. He wrote me beautiful letters.

后来我们坠入了爱河。好吧？真的。他给我写了十分美好的信。

Two young people are shown falling in love during this tragic event.

两个年轻人坠入爱河的悲剧故事。

On the flight to London she would meet a heart-throb and fall in love.

在飞往伦敦的航班上，她会遇到一位迷人帅哥，然后坠入爱河。

If we don't do anything, it will slow down and crash into the atmosphere.

如果我们什么都做，它将减速并坠入大气层。