Do you know how men can be so obsessed by love that they are deaf and blind to everything else in the world?

“你知道知道，一个人要是坠入情网，就可能对世界上一切事物都听闻、视了？

Sir Henry hurt nobody except himself when he fell in love with her.

“亨利爵士坠入情网之时，他除了对本人之外对谁都会构成伤害。

Willy pursued the beautiful girl, who eventually fell in love with him.

威利追求那位美眉，最后两人坠入情网。

So, are you telling me that you're in love?

你是说你坠入情网了吗？

So, who is it Li? Who have you fallen head over heels in love with? I promise I won't tell a soul.

所以，那个人是谁？是谁让你坠入情网了？我保证我会告诉别人。

And men fell in love so easily, after you did little things for them at the hospital.

男人们会很快坠入情网，只要你在医院里给他们事情就行。

They fell in love as soon as they met each other.

他们一面就坠入情网。

Seriously, I would have you be on your guard. Do not involve yourself, or endeavour to involve him in an affection which the want of fortune would make so very imprudent.

说正经话，你千万要小心。跟这种没有财产作为基础的人谈恋爱，实在非常莽撞，你千万别让自己坠入情网，也要费尽心机使他坠入情网。

It was as difficult for her to see Troy's bad qualities，which he kept carefully hidden，as to ad-mire Gabriel Oak's good ones，which were not all obvious at first sight.

自主强干的女人坠入情网时，往往会暴露出自身的弱。芭丝谢芭谙世事，也了解男人，因此她很难看到托伊心掩藏的坏品质，也就无法欣赏盖伯瑞尔·奥克的好品质，况且这种好的品质在初识时并明显。

Yeah, um, I meet this girl in the subway and we fall in love in, like, a day, right?

我在地铁遇一个女孩 一天之内坠入情网？