But you still want to be honest and upfront.

但是你仍然想要诚实和坦。

Travel is candid, honest -- being in the moment.

旅行是坦、诚实的——活在当下。

In other words, leaders are honest and forthcoming with details whenever possible.

换言之，领导者在任何可能的情况下都会诚实且坦地提供细节。

And just get really raw and honest and real with yourself.

而且真正地坦、诚实地面对自己。

I love the honesty even when it's dishonest.

我喜欢那种即使不诚实也坦的态度。

I've experienced him to be just truthful and honest.

我体验到他非常诚实和坦。

What was the use of untoward candour?

不诚实的坦有？

The cat's-paw theory offered no safer clue, than the frank, old-fashioned, honest theory of villainy.

猫爪理论提供了比坦、老式、诚实的恶行理论更安全的线索。

So there's a different between honestly and candor, right?

所以诚实和坦之间是有区别的，对吗？

So, shouldn't she be allowed to speak honestly and forthrightly?

难道她不应该被允许诚实坦地说出来吗？

If possible, make your assessment anonymous as this way you're more likely to get honest and open feedback.

如果可能的话，让评估匿名进行，这样更有可能获得诚实和坦的反馈。

Well, I think they hired me because, first of all, I'm just gonna be very honest and very forthcoming.

嗯， 我认为他们雇佣我是因为，首先， 我会非常诚实且坦。

Man, if only we had everybody in positions of authority like his to be that forthright and that honest.

老兄，要是所有身居要职的人都能像他那样坦诚实就好了。

I think he's actually, to be fair, being really open and honest about things, and I think he's telling us the truth.

我认为他实际上， 公平地说， 是非常坦和诚实的，我觉得他说的是真话。

The only and most important thing to bridge the generation gap is to stay in communication with frank, honest and open chat.

弥合代沟的唯一也是最重要的事情就是通过坦、诚实和开放的聊天方式保持沟通。

I would say that you probably possess a lot of courage, and to be straightforward and honest takes courage except when it doesn't.

我想说，你可能拥有很大的勇气，而坦和诚实需要勇气，除非没有。

In other words, Hitler does not get the honest opinion of frank men; he hears only what his followers think he enjoys hearing.

换句话说，希特勒得不到坦的人的诚实意见；他只听到他的追随者认为他喜欢听的话。

You know, we'd like you to be as honest and as open as you can because you won't be sending the letter to her.

你知道，我们希望你能尽可能地诚实和坦，因为你不会把这封信寄给她。

And maybe that sounds like something obvious to do, but we don't even always talk to adults with this kind of respectful honesty and openness.

也许这听起来像是件显而易见的事，但我们甚至常常不会以这种尊重、诚实和坦的方式与成年人交流。

It's funny to me that journalists ask the president this question, he gives an honest and candid answer, and then they spiral about his answer.

我觉得很有意思， 记者们会问总统这个问题，他给出了诚实和坦的回答，然后他们就开始对他的回答大做文章。